Say I Won't - Anthony Russo перевод на немецкий

Say I Won't

I see you moving, got a bird′s-eye view
And when you looked the other way I think I knew what you were doing
Now I gotta reason to get of this seat
Talking 'bout where you gon′ go and not leave

And I don't really drink but let's open up this bottle
Pass it back and forth till the damn thing′s hollow
By now you prolly know where you go I′ma follow
I'm so right now I don′t care about tomorrow like

My friends keep saying that I'm out my mind
All of these feelings and I don′t, I don't know why
I must have known you in another life
Nothing stopping me, I could drop a knee
And wife you up right now
Say I won′t

(Throw some money on it)
(Say I won't)
Say

Damn lil' missy
You so pretty
Body like a fitty
Hottest in the city

Prolly gone need, uh
Back up when they see us
′Cause everybody want ya
But I′m the one that need ya

So ain't nobody making me leave
′Cause baby you the one that I been waiting to meet
I'm a lover not a fighter but I′m willing to be
'Cause I want
′Cause I want you yeah

My friends keep saying that I'm out my mind (Out my mind)
All of these feelings and I don't, I don′t know why
I must have known you in another life
Nothing stopping me, I could drop a knee
And wife you up right now
Say I won′t

(Throw some money on it)
Say I won't
Say

I′m ready girl
Say I won't, say I won′t
I'll give you the world
Say I won′t, say I won't

Woah woah
A little bit funky now
Feeling strong
I need ya long term baby won't you come around
And be that one
I′m cashing in
That′s the end
Never have to look again

I'm ready girl
Say I won′t, say I won't
I′m ready girl (I'm ready to go)
Say I won′t, say I won't

I'll give you the world
Say I won′t, say I won′t
Say I won't

Sag, ich trau mich nicht

Ich seh', wie du dich bewegst, hab 'nen Blick aus der Vogelperspektive
Und als du weggeschaut hast, glaubte ich zu wissen, was du vorhattest
Jetzt hab ich 'nen Grund, mich von diesem Sitz zu erheben
Redest davon, wohin du willst, aber gehst nicht

Und ich trinke eigentlich nicht, aber lass uns diese Flasche aufmachen
Lass sie hin und her gehen, bis das verdammte Ding leer ist
Inzwischen weißt du wahrscheinlich, wohin du auch gehst, ich folge dir
Ich bin so im Moment, mir ist morgen egal, echt so

Meine Freunde sagen immer wieder, ich sei verrückt
All diese Gefühle und ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Ich muss dich in einem anderen Leben gekannt haben
Nichts hält mich auf, ich könnt' auf die Knie gehen
Und dich auf der Stelle heiraten
Sag, ich trau mich nicht

(Wett was drauf)
(Sag, ich trau mich nicht)
Sag

Verdammt, kleine Miss
Du bist so hübsch
Figur wie 'ne Eins
Die Heißeste in der Stadt

Wirst wahrscheinlich brauchen, äh
Abstand, wenn sie uns sehen
Denn jeder will dich
Aber ich bin der, der dich braucht

Also bringt mich niemand dazu zu gehen
Denn Baby, du bist die, auf die ich gewartet hab'
Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer, aber ich bin bereit, einer zu sein
Denn ich will
Denn ich will dich, yeah

Meine Freunde sagen immer wieder, ich sei verrückt (Verrückt)
All diese Gefühle und ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Ich muss dich in einem anderen Leben gekannt haben
Nichts hält mich auf, ich könnt' auf die Knie gehen
Und dich auf der Stelle heiraten
Sag, ich trau mich nicht

(Wett was drauf)
Sag, ich trau mich nicht
Sag

Ich bin bereit, Mädchen
Sag, ich trau mich nicht, sag, ich trau mich nicht
Ich geb' dir die Welt
Sag, ich trau mich nicht, sag, ich trau mich nicht

Woah woah
Jetzt ein bisschen funky
Fühl mich stark
Ich brauch dich langfristig, Baby, komm doch herbei
Und sei die Eine
Ich löse ein
Das ist das Ende
Muss nie wieder suchen

Ich bin bereit, Mädchen
Sag, ich trau mich nicht, sag, ich trau mich nicht
Ich bin bereit, Mädchen (Ich bin bereit zu gehen)
Sag, ich trau mich nicht, sag, ich trau mich nicht

Ich geb' dir die Welt
Sag, ich trau mich nicht, sag, ich trau mich nicht
Sag, ich trau mich nicht