Текст и перевод песни Anthony Santos - Corazón Culpable

Corazón Culpable

Mami! Es El Mayimbe Otra Vez.
Aye Dios Santos!
Bachatu, Bachatu...
Si fracaso Mama, Tu no tienes la culpa
Con mi Me lo dijiste
Que pensaras muy bien
Por Que en la vida existe
Amores con malicias
Yo no queria enamorame, no
Yo no sabias que iva ser asi
Creyendo en ella todo se lo di.
Si, aye caramba, que dolor el que siento yo
Mi corazon tiene la culpa, de ti el que se
Enamoro.
Bridge
(Me enamore, Me enamore, Y yo no se ni cuando fue, me enamore
Me enamore, y yo
No se ni como fue)
Aye na na na aye na na na, me enamore y no se cuando fue, no no
No no se por
Que de ti yo me fije.
(Bridge)
Aye que grande en la vida
Estar enamorado
De un amor imposible
Pero que voy acer, si cada vez mas la queroooo
Ella es mi preferida
Aye mami yo no tengo culpa no, mi corazon fue que se enamoro, esa
Mujer tan
Lejooos,
Si aye mama, que grandes es enamorarse asi
Si aye caramba, sabiendo que ella no me quiere a mi
(Bridge)
Aye mama, aye mama que aago yo en este vida si, si aye mi amiga,
Que grande
Usted, aye que sera de mi.
(Bridge)
(Guitar and piano solo)
Pero dime mi nena, por que no me da tu am--oor
Si yo te quiero tanto
Aye quien te queire a ti, tu no le ase caso
Tu ere mi fracaso
No me abandone, corazon
Te sigo amando asta el fin
Aunque mi madre no me quiere ami
Aun dia tu sera para mi
Si aye mi madre, que grandes es enamorarse asi
Na na na na
(Bridge)
Aye mama, aye mama
Que ago yo en esta vida si aye mi amiga que grande usted, aye
Que sera de mi
(Bridge)
=between bridge

Виновное сердце

Малышка! Это снова Майимбе.
Боже, Сантос!
Бачата, бачата...
Если я потерплю неудачу, мама, ты не виновата.
Ты мне говорила,
Чтобы я хорошо подумал,
Потому что в жизни бывают
Коварные любови.
Я не хотел влюбляться, нет.
Я не знал, что так будет.
Доверяя ей, я отдал ей всё.
Да, чёрт возьми, какую боль я чувствую.
Моё сердце виновато в том, что
Влюбилось в тебя.
Припев
(Я влюбился, я влюбился, и я даже не знаю, когда это случилось, я влюбился,
Я влюбился, и я
Даже не знаю, как это произошло)
Ох, на-на-на, ох, на-на-на, я влюбился и не знаю, когда это было, нет, нет,
Нет, не знаю,
Почему я обратил на тебя внимание.
(Припев)
Как же прекрасно в жизни
Быть влюблённым
В невозможную любовь,
Но что мне делать, если я люблю тебя всё сильнее и сильнее?
Ты моя любимая.
Ах, мама, я не виноват, это моё сердце влюбилось, в эту
Женщину так
Далеко...
Да, мама, как же прекрасно вот так влюбиться.
Да, чёрт возьми, зная, что она меня не любит.
(Припев)
Ах, мама, ах, мама, что мне делать в этой жизни, да, да, подруга моя,
Как же ты
Прекрасна, что же будет со мной.
(Припев)
(Гитарное и фортепианное соло)
Но скажи мне, милая, почему ты не даришь мне свою любо-овь?
Ведь я так тебя люблю.
Ах, тот, кто любит тебя, тебе безразличен.
Ты - моя неудача.
Не покидай меня, сердце.
Я буду любить тебя до конца,
Даже если моя мать меня не любит.
Когда-нибудь ты будешь моей.
Да, мама, как же прекрасно вот так влюбиться.
На-на-на-на
(Припев)
Ах, мама, ах, мама,
Что мне делать в этой жизни, да, подруга моя, как же ты прекрасна, что же будет со мной.
Что же будет со мной.
(Припев)
=между припевами