Creíste - Anthony Santos перевод на русский

Creíste

Creíste que después de ti se acabaría la vida
Creíste que después de ti yo me mataría
Creíste ser dueña y señora de todo lo mío
Y que yo lloraría por ti hasta llenar un río

Que era un imbécil, un tonto
De rodillas ante ti
Que estaba encadenado y mal preso
Por tus encantos hasta el fin

Te equivocaste
Porque allá afuera hay otra
Que lo que escribiste lo borró
Con borrador de amor
Con un volcán de compasión

Allá afuera hay otra
Que sacó mi vida del dolor
Te superó uno a mil
Yo soy el último en reír

Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé
Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé

Creíste que después de Dios eras un plato aparte
Creíste que si me dejabas sería un disparate
Creíste que al irte de mí me iba a cortar las venas
Que yo me arrastraría por ti perdiendo la vergüenza

Que era un imbécil, un tonto
De rodillas ante ti
Que estaba encadenado y mal preso
Por tus encantos hasta el fin

Te equivocaste
Porque allá afuera hay otra
Que lo que escribiste lo borró
Con borrador de amor
Con un volcán de compasión

Allá afuera hay otra
Que sacó mi vida del dolor
Te superó uno a mil
Yo soy el último en reír

Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé
Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé
Y sigo siendo el mismo

Porque allá afuera hay otra
Que lo que escribiste lo borró
Con borrador de amor
Con un volcán de compasión

Allá afuera hay otra
Que sacó mi vida del dolor
Te superó uno a mil
Yo soy el último en reír

Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé
Y ya ves, que no me morí
Y ya ves, que pronto te olvidé

Anthony Santos

Ты думала

Ты думала, что после тебя жизнь закончится?
Ты думала, что после тебя я себя убью?
Ты думала, что ты хозяйка всего, что у меня есть?
И что я буду плакать по тебе, пока не наполню реку?

Что я был идиотом, дураком,
На коленях перед тобой.
Что я был в цепях и в тюрьме,
Из-за твоих чар до конца.

Ты ошибалась.
Потому что есть другая,
Которая все, что ты написала, стерла
Ластиком любви,
Вулканом сострадания.

Есть другая,
Которая избавила мою жизнь от боли.
Она превзошла тебя в тысячу раз.
Я смеюсь последним.

И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.
И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.

Ты думала, что после Бога ты была чем-то особенным.
Ты думала, что если ты меня бросишь, это будет безумием.
Ты думала, что когда ты уйдешь от меня, я вскрою себе вены.
Что я буду ползать за тобой, потеряв всякий стыд.

Что я был идиотом, дураком,
На коленях перед тобой.
Что я был в цепях и в тюрьме,
Из-за твоих чар до конца.

Ты ошибалась.
Потому что есть другая,
Которая все, что ты написала, стерла
Ластиком любви,
Вулканом сострадания.

Есть другая,
Которая избавила мою жизнь от боли.
Она превзошла тебя в тысячу раз.
Я смеюсь последним.

И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.
И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.
И я остался прежним.

Потому что есть другая,
Которая все, что ты написала, стерла
Ластиком любви,
Вулканом сострадания.

Есть другая,
Которая избавила мою жизнь от боли.
Она превзошла тебя в тысячу раз.
Я смеюсь последним.

И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.
И видишь, я не умер.
И видишь, я быстро тебя забыл.

Anthony Santos