Текст и перевод песни Anthony Santos - Me quiere la otra

Me quiere la otra

Me Quiere la otra
Compadre monchin, asi son las cosas
Compadre monchin, asi son las cosas
Tengo una mujer (aja) es muy resbalosa
Tengo una mujer, es muy resbalosa
Si Salgo a la calle, siempre esta celosa
Si Salgo a la calle, siempre esta celosa
Cuando llego a la casa (aja) me rompe la boca
Si llego a la casa (aja) me rompe la boca
(())
Pero si tu no me quiere (me quiere la otra)
Si tu no me besa (me besa la otra)
Si tu no me mira (me mira la otra)
Si tu no me da (que me da la otra)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
Y a mi no me importa esta baina. (que venga la otra)
Le pago la casa, y todas sus cosas.
Le pago la casa, y toda sus cosas.
Pero como quiera, huu. Sique de celosa.
Pero como quiera. Sique de celosa.
No puedo con ella. Caramba mujer.
No puedo con ella. Caramba mujer.
Si tu sigue asi, huu. Yo no voy a joder.
Si tu sigue asi, yo no voy a joder.
(())
Pero si tu no me quiere (me quiere la otra)
Si tu no me besa (me besa la otra)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
Si tu no me da (Que me da la otra)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
Y a mi no me importa esta baina. (Que venga la otra)
Le pago la casa, y todas sus cosas.
Le pago la casa, y toda sus cosas.
Pero como quiera, huu. Sique de celosa.
Pero como quiera. Sique de celosa.
No puedo con ella. Caramba mujer.
No puedo con ella. Caramba mujer.
Si tu sigue asi, huu. Yo no voy a joder.
Si tu sigue asi, yo no voy a joder.
(())
Por que si tu no me quiere (me quiere la otra)
Si tu no me besa (me besa la otra)
Si tu no te aprieta (me aprieta la otra)
Si tu no me agarra (me agarra la otra)
Si tu no me da (Que me da la otra)
Si tu no te ajusta (me ajusto la otra)
Y a mi no me importa esta baina. (Que venga la otra)

Me quiere la autre

Me veut l'autre
Compère monchin, c'est comme ça les choses
Compère monchin, c'est comme ça les choses
J'ai une femme (oui) elle est très glissante
J'ai une femme, elle est très glissante
Si je sors, elle est toujours jalouse
Si je sors, elle est toujours jalouse
Quand j'arrive à la maison (oui) elle me brise la bouche
Si j'arrive à la maison (oui) elle me brise la bouche
(())
Mais si tu ne m'aimes pas (m'aime l'autre)
Si tu ne m'embrasses pas (m'embrasse l'autre)
Si tu ne me regardes pas (me regarde l'autre)
Si tu ne me donnes pas (que me donne l'autre)
Si tu ne te serres pas (me serre l'autre)
Si tu ne m'attrapes pas (m'attrape l'autre)
Si tu ne t'ajustes pas (m'ajuste l'autre)
Et cela ne me dérange pas. (que vienne l'autre)
Je lui paie la maison, et toutes ses affaires.
Je lui paie la maison, et toutes ses affaires.
Mais quand même, huu. Elle continue à être jalouse.
Mais quand même. Elle continue à être jalouse.
Je n'arrive pas à la supporter. Nom de Dieu ma femme.
Je n'arrive pas à la supporter. Nom de Dieu ma femme.
Si tu continues ainsi, huu. Je ne vais pas baiser.
Si tu continues ainsi, je ne vais pas baiser.
(())
Mais si tu ne m'aimes pas (m'aime l'autre)
Si tu ne m'embrasses pas (m'embrasse l'autre)
Si tu ne te serres pas (me serre l'autre)
Si tu ne m'attrapes pas (m'attrape l'autre)
Si tu ne me donnes pas (Que me donne l'autre)
Si tu ne t'ajustes pas (m'ajuste l'autre)
Et cela ne me dérange pas. (Que vienne l'autre)
Je lui paie la maison, et toutes ses affaires.
Je lui paie la maison, et toutes ses affaires.
Mais quand même, huu. Elle continue à être jalouse.
Mais quand même. Elle continue à être jalouse.
Je n'arrive pas à la supporter. Nom de Dieu ma femme.
Je n'arrive pas à la supporter. Nom de Dieu ma femme.
Si tu continues ainsi, huu. Je ne vais pas baiser.
Si tu continues ainsi, je ne vais pas baiser.
(())
Parce que si tu ne m'aimes pas (m'aime l'autre)
Si tu ne m'embrasses pas (m'embrasse l'autre)
Si tu ne te serres pas (me serre l'autre)
Si tu ne m'attrapes pas (m'attrape l'autre)
Si tu ne me donnes pas (Que me donne l'autre)
Si tu ne t'ajustes pas (m'ajuste l'autre)
Et cela ne me dérange pas. (Que vienne l'autre)