Текст и перевод песни Anthony Santos - Pena de Amor

Pena de Amor

Parrafo 1:
Tengo una pena en mi alma de amor
Que quiere destrezar mi pobre corazon
Parrafo 2:
Que enamorado ahora mismo estoy yo
De un amor que mi vida a causado dolor
Parrafo 3:
Fue tan dificil lograr su carino
No lo puedo tener ahi tenerlo conmigo
(Coro):
Que hago sin tu amor vivivendo la vida sino puedo estar juntito
Conmigo (otra vez)
Parrafo 4:
Solo en mi casa me pongo a pensar a donde esta mi
Amor quiero verlo llegar solo las aves se escuchan volar
Y mis animalitos alegran mi penal solo la lluvia del cielo
Al caer con su lindo sonar la quisiera tener
(Coro 2 veces)
Parrafo 5:
No quiero vida quisiera estar muerto y no estar
Soportando esta pena por dentro porque es
Muy malo en la vida querer un amor que a mi
Lado no lo puedo teneres mujer
Destroza mi carino pero dios mio
Caramba no puede estar conmigo
(Coro 2 veces)
(Musica)
Parrafo 6:
Pena de mi en esta soledad si yo no soy feliz
Ahi dios mio que sera perdoname escuchar
Mi verdad pero ser para mi de otro nada sera
Pasen la vida amargura y
Dolor y ay me mata esta
Pena pero pena por amor
(Coro 2 veces)
Decir parrafo 5
Coro decir 3 veces

Peine d'amour

Paragraphe 1:
J'ai une peine dans mon âme d'amour
Qui veut détruire mon pauvre cœur
Paragraphe 2:
Je suis tellement amoureux en ce moment
D'un amour qui a causé de la douleur dans ma vie
Paragraphe 3:
C'était tellement difficile de gagner ton affection
Je ne peux pas te l'avoir, te l'avoir avec moi
(Chœur):
Que faire sans ton amour, vivant la vie si je ne peux pas être à côté
De toi (encore une fois)
Paragraphe 4:
Seul dans ma maison, je commence à penser où est mon
Amour, je veux le voir arriver, seuls les oiseaux se font entendre voler
Et mes animaux de compagnie réjouissent ma peine, seule la pluie du ciel
En tombant avec son beau son, je voudrais l'avoir
(Chœur 2 fois)
Paragraphe 5:
Je ne veux pas de vie, j'aimerais être mort et ne pas
Supporter cette peine en moi, parce que c'est
Très mauvais dans la vie de vouloir un amour qui est à mon
Côté, je ne peux pas l'avoir, tu es une femme
Détruis mon amour, mais mon Dieu
Bon sang, tu ne peux pas être avec moi
(Chœur 2 fois)
(Musique)
Paragraphe 6:
Peine de moi dans cette solitude, si je ne suis pas heureux
Oh mon Dieu, ce sera quoi, pardonne-moi d'entendre
Ma vérité, mais être pour moi, de quelqu'un d'autre, rien ne sera
Passer la vie d'amertume et
De douleur et oh, cette
Peine, mais peine d'amour
(Chœur 2 fois)
Dire paragraphe 5
Chœur dire 3 fois