Текст и перевод песни Anthony Santos - Pena de Amor
Tengo
una
pena
en
mi
alma
de
amor
У
меня
есть
горе
в
моей
душе
любви,
Que
quiere
destrezar
mi
pobre
corazon
Который
хочет
развенчать
мое
бедное
сердце.
Que
enamorado
ahora
mismo
estoy
yo
Что
я
влюблен
прямо
сейчас.
De
un
amor
que
mi
vida
a
causado
dolor
От
любви,
которую
моя
жизнь
причинила
боль.
Fue
tan
dificil
lograr
su
carino
Это
было
так
трудно
достичь
ее
Карино
No
lo
puedo
tener
ahi
tenerlo
conmigo
Я
не
могу
иметь
его
там,
иметь
его
со
мной.
Que
hago
sin
tu
amor
vivivendo
la
vida
sino
puedo
estar
juntito
Что
я
делаю
без
твоей
любви,
живя
жизнью,
но
я
могу
быть
вместе.
Conmigo
(otra
vez)
Со
мной
(снова)
Solo
en
mi
casa
me
pongo
a
pensar
a
donde
esta
mi
Только
в
моем
доме
я
начинаю
думать,
Где
мой
Amor
quiero
verlo
llegar
solo
las
aves
se
escuchan
volar
Любовь,
я
хочу
видеть,
как
он
прибывает,
только
птицы
слышат,
как
они
летят.
Y
mis
animalitos
alegran
mi
penal
solo
la
lluvia
del
cielo
И
мои
маленькие
животные
радуют
мою
пенальти,
только
дождь
с
неба.
Al
caer
con
su
lindo
sonar
la
quisiera
tener
Падая
с
ее
милым
звуком,
я
хотел
бы,
чтобы
она
(Coro
2 veces)
(Хор
2 раза)
No
quiero
vida
quisiera
estar
muerto
y
no
estar
Я
не
хочу
жизни,
я
хочу
быть
мертвым
и
не
быть
Soportando
esta
pena
por
dentro
porque
es
Терпя
это
горе
внутри,
потому
что
это
Muy
malo
en
la
vida
querer
un
amor
que
a
mi
Очень
плохо
в
жизни
хотеть
любви,
что
мне
Lado
no
lo
puedo
teneres
mujer
Я
не
могу
иметь
тебя,
женщина.
Destroza
mi
carino
pero
dios
mio
Разбей
мое
лицо,
но
боже
мой.
Caramba
no
puede
estar
conmigo
Черт
возьми,
он
не
может
быть
со
мной.
(Coro
2 veces)
(Хор
2 раза)
Pena
de
mi
en
esta
soledad
si
yo
no
soy
feliz
Горе
мне
в
этом
одиночестве,
если
я
не
счастлив.
Ahi
dios
mio
que
sera
perdoname
escuchar
Боже
мой,
я
буду
прощен,
если
услышу.
Mi
verdad
pero
ser
para
mi
de
otro
nada
sera
Моя
правда,
но
быть
для
меня
другим
ничто
не
будет
Pasen
la
vida
amargura
y
Проведи
жизнь
горечью
и
Dolor
y
ay
me
mata
esta
Боль
и
горе
убивают
меня.
Pena
pero
pena
por
amor
Горе,
но
горе
из-за
любви
(Coro
2 veces)
(Хор
2 раза)
Coro
decir
3 veces
Хор
сказать
3 раза
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antony Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.