Текст и перевод песни Anthony Santos - Quien Pudo Ser

Quien Pudo Ser

Quien robo la ilusión de tu Corazón
Quien apago tu Estrella
Machito tu primavera
Quien cambio tu risa por gestos de dolor
Quien le corto las alas
A tu vuelo de pasión

Quien pudo ser tan ingenuo o talvez tan cruel
Quien pudo así oscurecer tus días sin anochecer
Quien convirtió aquellos sueños de pasión
En un recuerdo de dolor que tu sonrisa hoy borro
Quien pudo ser

Quien machito aquella flor que donde va el camino
Quien le quito el esplendor a tu mira de amor
Quien apreso la paloma que libre bolo
Quien le corto las alas en una jaula dejo

Quien pudo ser tan ingenuo o talvez tan cruel
Quien pudo así oscurecer tus días sin anochecer
Quien convirtió aquellos sueños de pasión
En un recuerdo de dolor que tu sonrisa hoy borro
Quien pudo ser

Quien pudo ser tan ingenuo o talvez tan cruel
Quien pudo así oscurecer tus días sin anochecer
Quien convirtió aquellos sueños de pasión
En un recuerdo de dolor que tu sonrisa hoy borro
Quien pudo ser

Quien pudo ser

Qui a pu être

Qui a volé l'illusion de ton cœur
Qui a éteint ton étoile
Mon chéri, ton printemps
Qui a changé ton rire en expressions de douleur
Qui a coupé les ailes
À ton vol de passion

Qui a pu être si naïf ou peut-être si cruel
Qui a pu ainsi assombrir tes jours sans qu'il n'y ait de nuit
Qui a transformé ces rêves de passion
En un souvenir de douleur que ton sourire efface aujourd'hui
Qui a pu être

Qui, mon chéri, a pris cette fleur qui fleurit sur le chemin
Qui a enlevé la splendeur à ton regard amoureux
Qui a capturé la colombe qui volait librement
Qui a coupé ses ailes et l'a laissée dans une cage

Qui a pu être si naïf ou peut-être si cruel
Qui a pu ainsi assombrir tes jours sans qu'il n'y ait de nuit
Qui a transformé ces rêves de passion
En un souvenir de douleur que ton sourire efface aujourd'hui
Qui a pu être

Qui a pu être si naïf ou peut-être si cruel
Qui a pu ainsi assombrir tes jours sans qu'il n'y ait de nuit
Qui a transformé ces rêves de passion
En un souvenir de douleur que ton sourire efface aujourd'hui
Qui a pu être

Qui a pu être