Текст и перевод песни Anthony Santos - Si un dia me quisiste tu

Si un dia me quisiste tu

Ahí hay hay
Es tu mayinbe
Anthony santos
Otra ves
Como se torna la noche
Cuando el sereno la empapa
Asi se torna mi vida
Oscura y fría por tu falta
Y crece el llanto la pena
De un amor que ya no vuelve
Mujer de caracter fuerte
Que no perdona un desliz ni miente
Entrega todo de su alma
Como da tambien exige asi lo mismo
Vida cariño mío te lo digo
Errar solo es de humanos
Yo te pido por Dios
Ven se me acortan los días
Sin tí
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasión que me mata la pena me muero de amor
Ven para darte los besos que ayer
No te dí por mi ego déjame
Enmendar mis errores
Te ruego me perdones
Si un día me quisiste tu
Como la puesta en la tarde
De un sol que desaparece
Se pierde así mi alegría
Tu dolor lo he pagado con creces
Entrega todo de su alma
Como da tambien exige asi lo mismo
Vida cariño mío te lo digo
Errar solo es de humanos
Yo te pido por Dios
Ven se me acortan los días sin tí
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasion que me mata la pena
Me muero de amor
Ven para darte los besos que ayer
No te di por mi ego déjame
Enmendar mis errores
Te ruego me perdones
Si un día me quisiste tu
Ven se me acortan los días sin ti
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasión que me mata la pena
Me muero de amor
Si un día me quisiste tu
Si un día me quisiste tu

Si un jour tu m'as aimé

Ahí hay hay
C'est ton mayinbe
Anthony santos
Encore une fois
Comme la nuit se tourne
Quand la rosée la trempe
Ainsi ma vie se tourne
Sombre et froide à cause de ton absence
Et les pleurs, le chagrin grandissent
D'un amour qui ne revient plus
Femme de caractère fort
Qui ne pardonne pas un faux pas ni ne ment
Elle donne tout de son âme
Comme elle donne, elle exige la même chose
Ma vie, mon amour, je te le dis
Errer n'est que humain
Je te le demande par Dieu
Viens, mes jours se raccourcissent
Sans toi
Si tu m'as vraiment aimé
Aie pitié, le chagrin me tue, je meurs d'amour
Viens pour te donner les baisers que j'ai oublié
Hier de te donner, à cause de mon ego, laisse-moi
Corriger mes erreurs
Je te prie, pardonne-moi
Si un jour tu m'as aimé
Comme le coucher du soleil
D'un soleil qui disparaît
Ma joie se perd ainsi
J'ai payé ton chagrin avec des intérêts
Elle donne tout de son âme
Comme elle donne, elle exige la même chose
Ma vie, mon amour, je te le dis
Errer n'est que humain
Je te le demande par Dieu
Viens, mes jours se raccourcissent sans toi
Si tu m'as vraiment aimé
Aie pitié, le chagrin me tue
Je meurs d'amour
Viens pour te donner les baisers que j'ai oublié
Hier de te donner, à cause de mon ego, laisse-moi
Corriger mes erreurs
Je te prie, pardonne-moi
Si un jour tu m'as aimé
Viens, mes jours se raccourcissent sans toi
Si tu m'as vraiment aimé
Aie pitié, le chagrin me tue
Je meurs d'amour
Si un jour tu m'as aimé
Si un jour tu m'as aimé