Anthony Santos - Ven a Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Santos - Ven a Mí




Ven a Mí
Viens à Moi
Se que te sientes atrapada en ese amor
Je sais que tu te sens piégée dans cet amour
Llena de mucha amargura y de dolor
Pleine d'amertume et de douleur
Que tu vida es un infierno corazon
Que ta vie est un enfer, mon cœur
Y que muere lentamente sin razon
Et qu'elle meurt lentement sans raison
Mami no vale la pena
Maman, ça ne vaut pas la peine
Ya no sientas mas temor
N'aie plus peur
Que ese tipo no merece de tu amor
Ce type ne mérite pas ton amour
Ya no pierdas ni un segundo
Ne perds plus une seconde
Ven a mi mi corazon
Viens à moi, mon cœur
Que ese tipo es un maldito es un ladron
Ce type est un maudit, un voleur
Ven a mi
Viens à moi
Que a mi lado tu jamas vas a sufrir
À mes côtés, tu ne souffriras jamais
Ven a mi
Viens à moi
Que yo soy el hombre que te hara feliz
Je suis l'homme qui te rendra heureuse
Tienes toda una vida por vivir
Tu as toute une vie à vivre
No la eches a perder por algo asi
Ne la gaspille pas pour quelque chose comme ça
Tienes todo para conquistar mujer
Tu as tout pour conquérir, femme
Un hombre que sea solito para ti
Un homme qui soit entièrement à toi
No sigas perdiendo el tiempo
Ne perds plus de temps
Yo te quiero para mi
Je te veux pour moi
Que ese tipo es un idiota un infeliz
Ce type est un idiot, un malheureux
Mami ven que yo te quiero
Maman, viens, je t'aime
Solo quiero ser de ti
Je veux juste être à toi
Ya no quiero que sigas viviendo asi
Je ne veux plus que tu continues à vivre comme ça
Ven a mi
Viens à moi
Que tu vida cambiara
Ta vie changera
Ven donde mi
Viens chez moi
Ven a mi
Viens à moi
No soporto ni un segundo verte asi
Je ne supporte pas de te voir comme ça une seule seconde
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ay mami!.
Oh, maman !
Pero tu no eras asi cuando yo te conoci.
Mais tu n'étais pas comme ça quand je t'ai rencontrée.
Mami no vale la pena
Maman, ça ne vaut pas la peine
Ya no sientas mas temor
N'aie plus peur
Que ese tipo no merece de tu amor
Ce type ne mérite pas ton amour
Ya no pierdas ni un segundo
Ne perds plus une seconde
Ven a mi mi corazon
Viens à moi, mon cœur
Que ese tipo es un maldito es un ladron
Ce type est un maudit, un voleur
Ven a mi
Viens à moi
Que a mi, lado tu jamas vas a sufrir
À mes côtés, tu ne souffriras jamais
Ven a mi
Viens à moi
Que yo soy el hombre que te hara feliz
Je suis l'homme qui te rendra heureuse
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
Ven a mi
Viens à moi
No lo pienses mas
N'y pense plus
Y ven para aca
Et viens ici
Que yo te dare
Je te donnerai
La felicidad
Le bonheur
Por favor mi amor
S'il te plaît, mon amour
Ya no sufras asi
Ne souffre plus comme ça
Que yo tengo todo
J'ai tout
Todo para ti
Tout pour toi
Ven a mi, que ese tipo no se merece tu amor
Viens à moi, ce type ne mérite pas ton amour
Ven a mi, un estupido aburrido en el amor
Viens à moi, un idiot ennuyeux en amour
Ven a mi aaa.
Viens à moi aaa.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.