Текст и перевод песни Anthony Santos - Vete y Alejate de Mi

Vete y Alejate de Mi

No creí en tus palabras y en tus besos,
Para mi no había nada mas que tu.
Pero veo que tu jugabas con mi vida
Y por ti pacado a dios se lo pedí
Ante de el estaba ya estaba comprometida
Con el hombre que a elegido para ti .
Se que tu fuiste la sombra que me ayoraba
A romper con mi in silencio y mi soledad,
Aprendí a quererte y no puedo negarlo,
Sin saber que esto me hacia tanto mal,
Y por eso hoy decidí todo romperlo,
Sufriré pero un mejor final.
Vete, deberás yo no voy a detenerte,
Yo ya nací así con mi mala suerte,
Conmigo no seras nunca feliz.
Vete, yo no se convivir con la mentira,
No quiero una ilusión que sea prohibida,
Prefiero ser el tonto que antes fui.
Vete y aléjate de mi.
Se que tu fuiste la sombra que me ayoraba
A romper con mi in silencio y mi soledad,
Aprendí a quererte y no puedo negarlo,
Sin saber que esto me hacia tanto mal,
Y por eso hoy decidí todo romperlo,
Sufriré pero un mejor final.
Vete, deberás yo no voy a detenerte,
Yo ya nací así con mi mala suerte,
Conmigo no seras nunca feliz.
Vete, yo no se convivir con la mentira,
No quiero una ilusión que sea prohibida,
Prefiero ser el tonto que antes fui.

Va-t'en et éloigne-toi de moi

Je n'ai pas cru à tes paroles et à tes baisers,
Pour moi, il n'y avait rien de plus que toi.
Mais je vois que tu jouais avec ma vie
Et pour toi, j'ai supplié Dieu.
Devant lui, j'étais déjà fiancée
À l'homme qu'il a choisi pour toi.
Je sais que tu étais l'ombre qui me faisait aspirer
À briser mon silence et ma solitude,
J'ai appris à t'aimer et je ne peux pas le nier,
Sans savoir que cela me faisait tant de mal,
Et c'est pourquoi j'ai décidé de tout rompre aujourd'hui,
Je souffrirai, mais ce sera une meilleure fin.
Va-t'en, tu dois y aller, je ne vais pas te retenir,
Je suis né ainsi, avec ma mauvaise fortune,
Tu ne seras jamais heureux avec moi.
Va-t'en, je ne sais pas vivre avec le mensonge,
Je ne veux pas d'une illusion qui soit interdite,
Je préfère être le benêt que j'étais avant.
Va-t'en et éloigne-toi de moi.
Je sais que tu étais l'ombre qui me faisait aspirer
À briser mon silence et ma solitude,
J'ai appris à t'aimer et je ne peux pas le nier,
Sans savoir que cela me faisait tant de mal,
Et c'est pourquoi j'ai décidé de tout rompre aujourd'hui,
Je souffrirai, mais ce sera une meilleure fin.
Va-t'en, tu dois y aller, je ne vais pas te retenir,
Je suis né ainsi, avec ma mauvaise fortune,
Tu ne seras jamais heureux avec moi.
Va-t'en, je ne sais pas vivre avec le mensonge,
Je ne veux pas d'une illusion qui soit interdite,
Je préfère être le benêt que j'étais avant.