Anthony Santos - Vuelve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Santos - Vuelve




Vuelve
Reviens
Hoy He Venido Hasta Aquí
Je suis venu ici aujourd'hui
Perdona Pues Yo
Pardon, je sais
Que No Es Hora Prudente
Ce n'est pas le bon moment
Pero Es Que No Aguante
Mais je ne pouvais pas tenir
Tantas Ganas De Verte
J'avais tellement envie de te voir
Y Contigo Conversar
Et de parler avec toi
Por Dios
Par Dieu
Permíteme Mi Amor
Permets-moi, mon amour
Poder Reconocer
De pouvoir reconnaître
Lo Mal Que Me Porte
À quel point j'ai mal agi
Poder Decirte Que
Pouvoir te dire que
Desde Que Tu No Estás
Depuis que tu n'es pas
Yo No He Vivido En Paz
Je n'ai pas vécu en paix
No
Non
No Levantes La Voz (Shh)
Ne lève pas la voix (Shh)
Pues Podrían Despertar
On pourrait réveiller
Los Niños
Les enfants
Y No Quiero Que Vean Su Papa
Et je ne veux pas qu'ils voient leur papa
Llorando Envueltonado
Pleurer, enveloppé
Suplicando Que Vuelvas
Suppliant que tu reviennes
Ay Vuelve
Oh reviens
Que Los Días Aquí
Parce que les jours ici
Sin Ti
Sans toi
Se Han Vuelto Gris
Sont devenus gris
Una Nube Negra
Un nuage noir
Ni Luna Y Sol
Ni la lune ni le soleil
Me Lleva
Ne me ramène
Ay Vuelve
Oh reviens
Se Que No Es Igual
Je sais que ce n'est pas pareil
Una Casa Que Un Hogar
Une maison n'est pas un foyer
Caí En El Abismo
Je suis tombé dans l'abîme
Por Dios Te Pido
Par Dieu, je te le demande
Y Ven Conmigo
Et viens avec moi
O My God
Oh mon Dieu
Es Mayimbe
C'est Mayimbe
Aa Revisa
Aa révise
Se No Hay Excusa Lo
Je sais qu'il n'y a pas d'excuse
Por Que Te Traicione
Parce que je t'ai trahi
Estás En Tu Razón
Tu as raison
Puedes Tu Reclamar
Tu peux me réclamer
Pero Ya No Me Ignores
Mais ne m'ignore plus
Te Lo Ruego Mi Vida
Je te le supplie, ma vie
Ayy No
Ayy non
Ya No Te Alteres Mas
Ne te fâche plus
Pues Vendría Tu Mama
Car ta maman viendrait
Y Me Echaría De Aquí
Et me jetterait dehors
Sin Poderte Explicar
Sans pouvoir t'expliquer
Me Alejaría De Ti
Je m'éloignerais de toi
Y Esta Vez Ya No Quiero
Et cette fois, je ne veux plus
Ay Vuelve
Oh reviens
Que Los Días Aquí
Parce que les jours ici
Sin Ti
Sans toi
Se Han Vuelto Gris
Sont devenus gris
Una Nube Negra
Un nuage noir
Ni Luna Y Sol
Ni la lune ni le soleil
Me Lleva
Ne me ramène
Ay Vuelve
Oh reviens
Se Que No Es Igual
Je sais que ce n'est pas pareil
Una Casa Que Un Hogar
Une maison n'est pas un foyer
Caí En El Abismo
Je suis tombé dans l'abîme
Por Dios Te Pido
Par Dieu, je te le demande
Y Ven Ven
Et viens viens
Y Nunca Te Fallare
Et je ne te faillirai jamais
Mi Amor Yo Te Entregare
Mon amour, je te donnerai
Porque Te Quiero
Parce que je t'aime
O My God
Oh mon Dieu
Me Encanta Esa Vaina (Me Encanta)
J'adore cette chose (J'adore)
Es Mayimbe
C'est Mayimbe
Que Bachatita Ee
Quelle bachata
Eeey Aaa
Eeey Aaa





Авторы: Domingo Antonio Santos Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.