Текст и перевод песни Anthony Sidoti - After Party Drag

After Party Drag

Arrogant
Selfish
A complete mess but i tried my best
I'm so tired and so scared
What comes next what if no one cares

Pride inside that i cant hide
Of the pain i hide behind the lies
Truth comes out give it some time
No where to run from my thoughts this night

Cant you see that i wanna cry
Feel so trapped deep inside
Lost in the sadness within my mind
Feelings buried deep i write in every rhyme

Bottled it up and drank it away
But i fall closer everyday
Will they fear me will they obey
There all just demons so who's to say

Will i ever find peace or will i die
Just sing me this song my night lullaby

(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind
(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind

Why do i even try
My feelings are just a lie
Rather be dead but still alive
I wanna show emotions that i hide

(Its not always easy to express how you feel but deep down inside we
All have a pain that holds us back,
If we could just take a second to breathe and just talk
About whats on our mind wed be in a better place for our head)
(Wed be in a better place for our head)

(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind
(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind

Pride inside that i cant hide
Of the pain i hide behind the lies
Truth comes out give it some time
No where to run from my thoughts this night

After Party Drag

Arrogant
Égoïste
Un vrai désastre, mais j'ai fait de mon mieux
Je suis tellement fatigué et tellement effrayé
Que va-t-il se passer, et si personne ne se soucie de moi

La fierté à l'intérieur que je ne peux pas cacher
De la douleur que je cache derrière les mensonges
La vérité sort, donne-lui un peu de temps
Nulle part où aller pour fuir mes pensées cette nuit

Tu ne vois pas que je veux pleurer
Je me sens tellement piégé au plus profond de moi
Perdu dans la tristesse de mon esprit
Des sentiments enfouis profondément, j'écris dans chaque rime

Je l'ai englouti et l'ai bu
Mais je tombe plus près chaque jour
Auront-ils peur de moi, obéiront-ils
Ils sont tous des démons, alors qui peut dire

Trouverai-je jamais la paix, ou mourrai-je
Chante-moi juste cette chanson, ma berceuse de nuit

(Ohhh)
Je veux dire, je veux dire, je veux dire
Ce qui me trotte dans la tête
(Ohhh)
Je veux dire, je veux dire, je veux dire
Ce qui me trotte dans la tête

Pourquoi même essayer
Mes sentiments ne sont que des mensonges
Je préférerais être mort, mais je suis toujours en vie
Je veux montrer les émotions que je cache

(Ce n'est pas toujours facile d'exprimer ce que tu ressens, mais au plus profond de nous
Nous avons tous une douleur qui nous retient,
Si nous pouvions juste prendre une seconde pour respirer et juste parler
De ce qui nous trotte dans la tête, nous serions dans un meilleur endroit pour notre esprit)
(Nous serions dans un meilleur endroit pour notre esprit)

(Ohhh)
Je veux dire, je veux dire, je veux dire
Ce qui me trotte dans la tête
(Ohhh)
Je veux dire, je veux dire, je veux dire
Ce qui me trotte dans la tête

La fierté à l'intérieur que je ne peux pas cacher
De la douleur que je cache derrière les mensonges
La vérité sort, donne-lui un peu de temps
Nulle part où aller pour fuir mes pensées cette nuit