Текст и перевод песни Anthony Sidoti - Game Over

Game Over

Baby got them sad eyes
That can't lie
Alone in bed while you cry till you die
Nothin ever feels right you know why
Take your time and just get over him

Baby got them sad eyes
That can't lie
Alone in bed while you cry till you die
Nothin ever feels right you know why
Take your time and just get over him

Come around and meet you at the back door
I know you're sad but girl he's such an eye sore
You want a highscore yet you fell for
Nothing good for you, you paid the price for

But then you go and fall in love (In love)
With somеone not good enough
He's playing gamеs and girl he'll play you (Play you)
It's not new for him to hurt you
And I Don't wanna see you cry anymore
Meet me at the backdoor
You need a life to live for! (you know!)

He's not right you know why (You know why)
You hold the sharp part of the knife
Let go before you die
Cause I don't wanna lose you (you know!)

He's not right you know why (You know why)
You hold the sharp part of the knife
Let go before you die
Cause I don't wanna lose you

Baby got them sad eyes
That can't lie
Alone in bed while you cry till you die
Nothin ever feels right you know why
Take your time and just get over him

Still think that he's the one
He doesn't love you
You're just a playthrough
By next week you'll know he's done
He's on the next one I think its time to run
I tried to say
But you couldn't stay away
This time its clear
We gotta get far away from here

Only one to really know her
(Won't let him make you feel any lower)
Someone's there to always hold her
(You can't quit till you see it says game over)

He's not right you know why (You know why)
You hold the sharp part of the knife
Let go before you die
Cause I don't wanna lose you

He's not right you know why (You know why)
You hold the sharp part of the knife
Let go before you die
Cause I don't wanna lose you

Game Over

Ma chérie, tu as des yeux tristes
Qui ne peuvent pas mentir
Seule au lit, tu pleures jusqu'à en mourir
Rien ne va bien, tu sais pourquoi
Prends ton temps et oublie-le simplement

Ma chérie, tu as des yeux tristes
Qui ne peuvent pas mentir
Seule au lit, tu pleures jusqu'à en mourir
Rien ne va bien, tu sais pourquoi
Prends ton temps et oublie-le simplement

Viens, je te retrouve à la porte arrière
Je sais que tu es triste, mais il est tellement laid
Tu veux un score élevé, mais tu es tombée amoureuse de
Rien de bon pour toi, tu as payé le prix pour

Mais ensuite, tu tombes amoureuse (Amoureuse)
De quelqu'un qui n'est pas assez bien
Il joue à des jeux et il va te jouer (Te jouer)
Ce n'est pas nouveau pour lui de te blesser
Et je ne veux plus te voir pleurer
Rencontre-moi à la porte arrière
Tu as besoin d'une vie à vivre! (Tu sais!)

Il n'est pas bien, tu sais pourquoi (Tu sais pourquoi)
Tu tiens la partie tranchante du couteau
Lâche prise avant de mourir
Parce que je ne veux pas te perdre (Tu sais!)

Il n'est pas bien, tu sais pourquoi (Tu sais pourquoi)
Tu tiens la partie tranchante du couteau
Lâche prise avant de mourir
Parce que je ne veux pas te perdre

Ma chérie, tu as des yeux tristes
Qui ne peuvent pas mentir
Seule au lit, tu pleures jusqu'à en mourir
Rien ne va bien, tu sais pourquoi
Prends ton temps et oublie-le simplement

Tu penses toujours qu'il est le seul
Il ne t'aime pas
Tu n'es qu'une partie de la partie
La semaine prochaine, tu sauras qu'il a terminé
Il est avec la prochaine, je pense qu'il est temps de courir
J'ai essayé de dire
Mais tu ne pouvais pas rester loin
Cette fois, c'est clair
On doit s'éloigner d'ici

Le seul à vraiment la connaître
(Ne le laisse pas te faire sentir encore plus mal)
Quelqu'un est là pour toujours la tenir
(Tu ne peux pas abandonner tant que tu ne vois pas 'Game Over')

Il n'est pas bien, tu sais pourquoi (Tu sais pourquoi)
Tu tiens la partie tranchante du couteau
Lâche prise avant de mourir
Parce que je ne veux pas te perdre

Il n'est pas bien, tu sais pourquoi (Tu sais pourquoi)
Tu tiens la partie tranchante du couteau
Lâche prise avant de mourir
Parce que je ne veux pas te perdre