Текст и перевод песни Anthony Touma - Move in With Me

Move in With Me

Wake up there's something that I want you to know
No baby don't you worry I'm not about to go
There's just on thing that's been on my mind for a while
Something new, something huge, something serious
No No No there's absolutely no need to cry
I swear that this ain't me saying goodbye
It's just so serious that's why I just need
To t-take some t-time but here I go
I love every little thing about you
I wanna wake up in the morning to the smell fo your perfume
And find you, next to me
I don't wanna spend another day without you
Wanna come back home and find you waiting for me
That's why I'm asking you to move in with me
Get up, let's buy a closet that goes well with your smile
Let's blur the lines between what's yours and what's mine
Just say the word and you can have your own side
Of my bed, of my head of my... Cereal
No No No there's absolutely no need to wait
Let's pour some wine, undress and celebrate
It's time to feel alive before it's too late
Be my roommate, my soul mate, my miracle
I love, every little thing about you
I wanna wake up in the morning to the smell fo your perfume
And find you, next to me
I don't wanna spend another day without you
Wanna come back home and find you waiting for me
That's why I'm asking you to move in with me
I know it might seem crazy I'm not rushing babe
But what's the point of my waiting when it feels so great
I love, every little thing about you
I wanna wake up in the morning to the smell of your perfume
I don't wanna spend another day without you
Wanna come back home and find you waiting for me
That's why I'm asking you to move in with me

Emménage avec moi

Réveille-toi, j'ai quelque chose à te dire
Non bébé, ne t'inquiète pas, je ne pars pas
Il y a juste quelque chose qui me trotte dans la tête depuis un moment
Quelque chose de nouveau, quelque chose de grand, quelque chose de sérieux
Non non non, il n'y a absolument aucune raison de pleurer
Je te jure que je ne te dis pas au revoir
C'est juste tellement sérieux que j'ai besoin
De prendre du temps, mais je te le dis maintenant
J'aime tout chez toi
Je veux me réveiller le matin avec l'odeur de ton parfum
Et te trouver à côté de moi
Je ne veux plus passer une journée sans toi
Je veux rentrer à la maison et te trouver qui m'attend
C'est pourquoi je te demande d'emménager avec moi
Lève-toi, achetons un placard qui va bien avec ton sourire
Floutons les lignes entre ce qui est à toi et ce qui est à moi
Dis juste le mot et tu peux avoir ton propre côté
De mon lit, de ma tête, de mon... Céréales
Non non non, il n'y a absolument aucune raison d'attendre
Versons du vin, déshabillons-nous et célébrons
Il est temps de se sentir vivant avant qu'il ne soit trop tard
Sois ma colocataire, mon âme sœur, mon miracle
J'aime tout chez toi
Je veux me réveiller le matin avec l'odeur de ton parfum
Et te trouver à côté de moi
Je ne veux plus passer une journée sans toi
Je veux rentrer à la maison et te trouver qui m'attend
C'est pourquoi je te demande d'emménager avec moi
Je sais que ça peut paraître fou, je ne précipite rien, bébé
Mais à quoi bon attendre alors que c'est tellement bien
J'aime tout chez toi
Je veux me réveiller le matin avec l'odeur de ton parfum
Je ne veux plus passer une journée sans toi
Je veux rentrer à la maison et te trouver qui m'attend
C'est pourquoi je te demande d'emménager avec moi