Текст и перевод песни Anthony Touma - Pour le meilleur

Pour le meilleur

Comment te le dire dans mes yeux peux tu lire mon chagrin qui s'installe et qui est train .
Comme un vaillant soldat usé par le plus dure des combats.
Je marche le coeur éteint, j'aurais aimé te promètre le meilleur de mon être.
Je respire pour appéser la douleur.
J'ai du mal a sourir mais c'est pour le meilleur.
Un soupir pour que s'éfface la peur tu vois je crains le pire mais c'est pour le meilleur.
C'est pour le meilleur, comment tout te donner, comment faire pour t'aimer quand les échos de la fatigue résonne dans mon âme et quand je suis incapable de l'aimer moi même pour être honnête aux choses sombres je me trouve au bord du gouffre c'est ici que l'on s'arrête non je refuse de faire de notre amour un calvaire.
Je respire pour appéser la douleur.
J'ai du mal a sourir mais c'est pour le meilleur.
Un soupir pour que s'éfface la peur tu vois je crains le pire mais c'est pour le meilleur.
C'est pour le meilleur.
Tu as comblé ma solitude de joie et de douceurs je pense a toi toutes les heures mais pour guerir mes blessures, pour réparer mon coeur faut qu'on s'éloigne même si c'est dure, je crois que pour le meilleur.
C'est pour le meilleur je respire pour appéser la douleur.
J'ai du mal a sourir mais c'est pour le meilleur.
Un soupir pour que s'éfface la peur tu vois je crains le pire mais c'est pour le meilleur.
C'est pour le meilleur.

К лучшему

Как сказать тебе, в моих глазах ты можешь прочитать мою печаль, которая поселяется и которая…
Как доблестный солдат, измученный тяжелейшим из боёв.
Я иду с погасшим сердцем, я хотел бы обещать тебе всё самое лучшее, что есть во мне.
Я дышу, чтобы унять боль.
Мне трудно улыбаться, но это к лучшему.
Вздох, чтобы исчез страх, видишь, я боюсь худшего, но это к лучшему.
Это к лучшему, как отдать тебе всё, как любить тебя, когда отголоски усталости звучат в моей душе, и когда я неспособен любить даже себя, если быть честным, из-за мрачных вещей я нахожусь на краю пропасти, здесь мы остановимся, нет, я отказываюсь превращать нашу любовь в мучение.
Я дышу, чтобы унять боль.
Мне трудно улыбаться, но это к лучшему.
Вздох, чтобы исчез страх, видишь, я боюсь худшего, но это к лучшему.
Это к лучшему.
Ты наполнила мое одиночество радостью и нежностью, я думаю о тебе каждый час, но чтобы залечить мои раны, чтобы восстановить мое сердце, нам нужно расстаться, даже если это тяжело, я верю, что это к лучшему.
Это к лучшему, я дышу, чтобы унять боль.
Мне трудно улыбаться, но это к лучшему.
Вздох, чтобы исчез страх, видишь, я боюсь худшего, но это к лучшему.
Это к лучшему.