Текст и перевод песни Anthony Touma - Vivre de la musique
Moi,
Me,
Quand
j'étais
p'tit,
fragile
et
fous
petit
garçon.
When
I
was
little,
fragile
and
crazy
little
boy.
C'est
pas
maman
qui
enveloppait
de
ses
chansons.
It
was
not
mom
who
wrapped
her
songs.
Et
j'ai
grandis
porté
par
le
son
de
sa
voix.
And
I
grew
up
carried
by
the
sound
of
her
voice.
Et
quand
je
chante
depuis
je
pense
à
elle
chaque
fois.
And
when
I
sing
since
I
think
of
her
every
time.
Je
la
vois
sourir
e
m'écoutant
dire.
I
see
her
smile
and
listen
to
me
say.
Je
voudrais
vivre
de
la
musique
tu
vois.
I
would
like
to
live
from
music
you
see.
Vivre
de
la
musique
comme
ça.
Live
from
the
music
like
that.
Vivre
de
la
musique,
celle
pour
laquelle
pour
laquelle
mon
coeur
bat.
Live
from
the
music,
the
one
my
heart
beats
for.
Oui,
je
voudrais
vivre.
Yes,
I
would
like
to
live.
De
la
musique,
tu
vois.
From
music,
you
see.
Vivre
juste
en
claquant
des
doigts.
Live
just
by
snapping
your
fingers.
Vivre
de
la
musique,
c'est
elle
qui
guide
mes
pas.
Live
from
the
music,
it
is
she
who
guides
my
steps.
J'ai
chanté
la
nuit
quand
j'étais
loin
de
ma
maison.
I
sang
in
the
night
when
I
was
away
from
home.
Je
chante
aujourd'hui,
j'oublie
le
temps,
j'oublie
mon
nom.
I
sing
today,
I
forget
the
time,
I
forget
my
name.
Et
si
parfois
l'on
dit
que
tant
de
chansons
se
ressemblent
mais
qu'est
ce
que
ça
change.
And
if
sometimes
they
say
that
so
many
songs
sound
alike
but
what
does
it
change.
Si
grâce
à
elle,
on
se
ressemble.
If
thanks
to
her,
we
look
alike.
Je
vous
vois
sourir
en
m'écoutant
dire.
I
can
see
you
smile
when
you
listen
to
me
say.
On
pourrait
vivre
de
la
musique,
tu
vois.
We
could
live
from
the
music,
you
see.
Vivre
de
la
musique,
comme
ça.
Live
on
music
like
that.
Vivre
de
la
musique,
prendre
le
monde
dans
ses
bras.
Live
from
music,
take
the
world
by
yourself.
Puis
on
pourrait
Vivre
de
la
musique
tu
vois.
Then
we
could
live
from
music
you
see.
Vivre
juste
en
claquant
des
doigts.
Live
just
by
snapping
your
fingers.
Vivre
de
la
musique,
c'est
elle
qui
guide
nos
pas.
Live
from
the
music,
it
is
she
who
guides
our
steps.
On
m'a
déjà
dit
tant
de
fois,
t'es
dans
tes
rêves.
They
told
me
so
many
times,
you're
in
your
dreams.
Que
je
t'échanger
de
voix
à
chaque
fois
que
je
me
relève.
That
I
exchange
my
clothes
every
time
I
get
up.
J'ai
jamais
baissé
les
bras,
laissez
mes
rêves,
moi
je
suis
toujours
là,
et
tant,
tant
que
mon
coeur
bat.
I
never
gave
up,
let
my
dreams
go,
I'm
still
here,
and
as
long
as
my
heart
beats.
Je
vis
de
la
musique,
tu
vois,
vis
de
la
musique
comme
ça
.
I
live
from
music,
you
see,
live
from
music
like
that
.
Je
vis
de
la
musique,
c'est
elle
qui
guide
mes
pas.
I
live
from
the
music,
it
is
she
who
guides
my
steps.
Oui,
je
voudrais
vivre
de
la
musique.
Yes,
I
would
like
to
live
from
music.
Tu
vois,
vivre
juste
en
claquant
des
doigts.
You
see,
live
just
by
snapping
your
fingers.
Vivre
de
la
musique
c'est
pour
laquelle
mon
coeur
bat.
Live
from
the
music
is
for
which
my
heart
beats.
Puis
on
pourrait
vivre
de
la
musique,
vivre
de
la
musique,
vivre
de
la
musique,
Je
voudrais
vivre
de
la
musique
tu
vois,
vivre
juste
en
claquant
des
doigts.
Then
we
could
live
from
music,
live
from
music,
live
from
music,
I
would
like
to
live
from
music
you
see,
live
just
by
snapping
your
fingers.
Vivre
de
la
musique,
celle
pour
laquelle
mon
coeur
bat.
Live
from
the
music,
the
one
my
heart
beats
for.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.