Anthony Touma - Walk Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Touma - Walk Away




Walk Away
S'en aller
I remember when
Je me souviens quand
You would say I didn't stand a chance
Tu disais que je n'avais aucune chance
10 years gone and here we are again
Dix ans se sont écoulés et nous voici à nouveau
You walk my way you say it's been a while
Tu marches vers moi, tu dis que ça fait longtemps
I don't recall us never hanging out
Je ne me rappelle pas que nous n'ayons jamais traîné ensemble
I don't wanna waste my night
Je ne veux pas perdre mon temps
Listening to your explanation
À écouter tes explications
I'm leaving it all behind
Je laisse tout derrière moi
Yeah all your sins have been forgiven
Oui, tous tes péchés ont été pardonnés
I don't meant to be so rude
Je ne veux pas être impoli
But let's admit it
Mais admettons-le
I've got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
I've got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Wa-walk away now
Va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
I know you've got your opinion
Je sais que tu as ton opinion
It's not like it makes any difference
Ce n'est pas comme si ça faisait une différence
I'm starting to feel your frustration
Je commence à sentir ta frustration
You give me reasons and you justify
Tu me donnes des raisons et tu justifies
I don't recall ever asking you why
Je ne me rappelle pas t'avoir jamais demandé pourquoi
I don't wanna waste my night
Je ne veux pas perdre mon temps
Listening to your explanation
À écouter tes explications
I'm leaving it all behind
Je laisse tout derrière moi
Yeah all your sins have been forgiven
Oui, tous tes péchés ont été pardonnés
I don't meant to be so rude
Je ne veux pas être impoli
But let's admit it
Mais admettons-le
I've got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
I've got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Wa-walk away now
Va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
I've got no time to lose (I've got no time to lose)
Je n'ai pas de temps à perdre (Je n'ai pas de temps à perdre)
Don't be something you're not
Ne sois pas quelqu'un que tu n'es pas
Don't be something you're not
Ne sois pas quelqu'un que tu n'es pas
Don't be something you're not
Ne sois pas quelqu'un que tu n'es pas
Don't be something you're not
Ne sois pas quelqu'un que tu n'es pas
I've got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
So please,
Alors s'il te plaît,
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Please walk away now
S'il te plaît, va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Wa-walk away now
Va-t'en maintenant
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!
Ha-ya-yo-we-yo, HA!





Авторы: Anthony Touma, Tarek Majdalani, Sleiman Damien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.