Текст и перевод песни Anthony feat. Enzo Dong - Mammà

Mammà

Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Nun me volut accettà
Ca chesta vita
Ormai nun pozz cagnà
Nun n'è capit
Nun può suffrì appriess 'a me
Me faij sta mal
Ma 'a strada mij è chesta cca
Nun ce fa cas

Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)
Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)

Enzo Dong
Mo vac currenn tu me ric arò vai mo
Ca se ric semp lasc 'o sta chill è guaglion
Teng 'e guardij appriess, fra', comm e guaglion
Pur 'na cap e merd mammà ten ragion
Bang Bang ammor mij ma ch'rè
Puortm 'ndo cor nun me purtà sul rint 'o liett
Ca stann currenn sagl ngopp 'o mezz e fuijtenn
Agg peccat sul pe' fa money, money, money
Nun vogl sapè nient
T'o dic n'ata vot
Scinn abbasc 'o palazz staser
Che s'arrevot
Sacc e strad pur fra' megl rò navigator
Agg scigliut 'sta vit pe' nun fa 'o fravcator

Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
M'hann chius 'ind a 'nu blindat
'Sta vita me l'agg scigliut
Sul pe' fa sta buon a te
Eh, eh, eh

Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)
Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)

Enzo Dong, eh
Turnat 'ind o quartier (woh)
Corrn e guardj, corrn e Carabinier
Enzo Dong, eh
Turnat 'ind o quartier
Corrn e guardj, corrn e Carabinier
Sacc già a chi aggià chiammà
Si 'na tarantell succer
Simm 'e Secondiglian
Sul a robb parallel
Fum Louis Vuitton
Bors Louis Vuitton
Sceng 'ndo quartier 'nsiem a Manuel
Fra' me tremm 'o cor, fra' me tremm 'o cor
Quann 'mpenn'n e Transalp e tu staj a 'pper
Song 'o rapper rà periferij, ma so divers 'a sti rapper rà periferij
Aier e 'nfam sò passat sott a casa mij
Hann arrestat a Carmniell e a tutt 'e frat mij
Mamma perdoname, eh, eh, eh

Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)
Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)

Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)
Mammà, perduon 'sta vita sbagliat
E strad ccà c'hann crisciut
Ma n'ce simm maij 'nnammurat ('nnammurat)

Maman

Hé, hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Tu ne voulais pas me l'accepter
Que cette vie
Je ne peux plus la changer
Je n'ai pas compris
Tu ne peux pas me supporter près de toi
Tu me fais mal
Mais ma route, c'est celle-ci
Ne fais pas attention

Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)
Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)

Enzo Dong
Maintenant tu cours, tu me dis de partir maintenant
Parce que tu dis toujours, laisse-le, il est un enfant
J'ai des gardes autour de moi, frère, comme un enfant
Même une tête de merde, maman a raison
Bang Bang, mon amour, mais c'est comme ça
Emmène-moi dans ton cœur, ne m'emmène pas juste dans le lit
Parce qu'ils courent et sautent sur les demi-fût
J'ai péché juste pour faire de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je ne veux rien savoir
Je te le dis une fois de plus
Descends en bas du bâtiment ce soir
Parce que ça s'est retourné
Tu connais les rues, frère, mieux que le navigateur
J'ai choisi cette vie pour ne pas être un délinquant

Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Ils m'ont enfermé dans un blindé
J'ai choisi cette vie
Juste pour faire ça pour toi
Eh, eh, eh

Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)
Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)

Enzo Dong, eh
Retourne dans le quartier (woh)
Cours avec les gardes, cours avec les carabiniers
Enzo Dong, eh
Retourne dans le quartier
Cours avec les gardes, cours avec les carabiniers
Je sais déjà qui je dois appeler
Si une tarantelle arrive
Nous sommes de Secondigliano
Seulement sur des choses parallèles
Fume Louis Vuitton
Sac Louis Vuitton
Descend dans le quartier avec Manuel
Frère, mon cœur tremble, frère, mon cœur tremble
Quand j'emprunte le Transalp et que tu es à l'intérieur
Je suis le rappeur de la périphérie, mais je suis différent de ces rappeurs de la périphérie
Hier, les infâmes sont passés sous ma maison
Ils ont arrêté Carmniell et tous mes frères
Maman, pardonne-moi, eh, eh, eh

Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)
Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)

Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)
Maman, pardonne-moi cette vie ratée
Et ces rues où j'ai grandi
Mais on ne s'est jamais aimé (aimé)