Текст и перевод песни Anthony - Dice a l'ato ca 'o vuò bene

Dice a l'ato ca 'o vuò bene

Le vist nda machin
T viest p scenr
T vnis l anm
P ave chillu nummr
Fai pur a glos quan o vir

Ca fa o scem che uaglion
A c serv a fingr
Truov a forz e parlc
Ma c t po dicr
Tu si bel crirm
Accussi nn risuolv nnt

T fai mal sulament
Dic a lat ca o vuo ben
Ma ringel chesta ser
C t cost a lo frma
Ladda sape sta vrita
Is pur la capit ca vuoi lui
E t sbat o cor si o ncontr pa strad

Dic a lat ca c muor
E po t miet paur
T anascun e sntiment
Nn riesc a c parla
Ma nn stai sbaglian nnt o vuo capi
Quan parl o cor tu lia sta a snti

E t sient fragil
O vulis sentr pur p telefn
Sulament nattim
Ma si e chil t si nnamurat
Ce lia ricr stavot
Dic a lat ca o vuo ben

Ma ringel chesta ser
C t cost a lo frma
Ladda sape sta vrita
Is pur la capit ca vuoi lui
E t sbat o cor si o ncontr pa strad

Dic a lat ca c muor
E po t miet paur
T anascun e sntiment
Nn riesc a c parla
Ma nn stai sbaglian nnt o vuo capi
Quan parl o cor tu lia sta a snti

Скажи ей лаской, что ты её любишь

Я увидел (увидел) тебя в машине
Я видел(видел) тебя во сне
Я вспомнил (вспомнил) твоё имя
У меня есть твой номер
Я замираю(замираю), когда вижу тебя

Ведь я становлюсь глупым, как мальчик
И начинаю крутить пальцами
Нахожу в себе силы и говорю
Но не могу сказать
Ты очень красива, моя дорогая(мой дорогой)
Так мы ничего не решим

Ты только делаешь мне больно
Я говорю тебе нежно, что люблю тебя
Но прежде всего, пойми
Что тебе это ничего не будет стоить
Она знает эту правду
Она тоже знает, что ты любишь его
И твоё сердце бьётся, когда ты встречаешь его на улице

Я говорю тебе нежно, что я умру
И потом ты мне боишься
Ты скрываешь свои чувства
Я не могу с тобой поговорить
Но не ошибайся, я хочу, чтобы ты поняла
Когда говорит сердце, ты должна это услышать

И ты чувствуешь себя хрупкой
Ты хочешь услышать меня даже по телефону
Только ночью
Но если ты влюбишься в него
Что ты вспомнишь о том, что я говорил?
Я говорю тебе нежно, что я люблю тебя

Но прежде всего, пойми
Что тебе это ничего не будет стоить
Она знает эту правду
Она тоже знает, что ты любишь его
И твоё сердце бьётся, когда ты встречаешь его на улице

Я говорю тебе нежно, что я умру
И потом ты мне боишься
Ты скрываешь свои чувства
Я не могу с тобой поговорить
Но не ошибайся, я хочу, чтобы ты поняла
Когда говорит сердце, ты должна это услышать