Me lasci 'e segni - Anthony перевод на немецкий

Me lasci 'e segni

Ciamm vist e vot e nott rind o local
Sul nu salut nient e particolar
E vot... m taggav ind e storij
È succiess tutt rind a ch'ella serat
M guardav,m piaceva e m'avvicinav
E mo... c truamm spugliat
Dimm comm faij,stong rind e guaij
Quann facc ammor cu te

M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett
Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac

Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te
Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,tu o saij mor p te

Comm vag pazz quann m chiamm ammor
Pur sij già o sacc ca tu nun t'annammur cu me... è nu sfizij ra ser
Ma t voglij o saij,nun n stanc maij,ij nun sacc sta senz e te
M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett

Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac
Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te

Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,o saij mor p te

Du hinterlässt Spuren bei mir

Wir haben uns manchmal nachts im Club gesehen
Nur ein Gruß, nichts Besonderes
Manchmal... hast du mich in Stories markiert
Alles geschah an jenem Abend
Du sahst mich an, es gefiel mir und ich kam näher
Und jetzt... finden wir uns nackt wieder
Sag mir, wie du das machst, ich stecke in Schwierigkeiten
Wenn ich mit dir Liebe mache

Du hinterlässt Spuren bei mir mit diesen Lippen und beschmutzt mich mit Lippenstift
Wie sinnlich du bist, ganz nackt im Bett
Ich kann nichts tun, wenn du mir in die Augen siehst und sagst: Ich bin verrückt nach dir
Du hinterlässt Spuren bei mir, und du gefällst mir, wenn du dann das Licht ausmachst
Du spielst mit deinen Händen und findest keine Ruhe mehr

Die ganze Erfahrung einer reifen Frau
Wie sehr ich es mag, bei dir zu sein
Nur mit mir willst du einen anderen Schauer erleben
Du gehörst nicht nur mir, aber diese Stunde... du weißt, ich lebe für dich
Du hinterlässt Spuren bei mir, aber die Zeit unter den Decken ist vorbei
Jetzt gehst du, es scheint, du tust es aus Trotz
Aber wenn ich dich rufe, kommst du, du weißt, ich sterbe für dich

Wie verrückt ich werde, wenn du mich Liebe nennst
Auch wenn ich schon weiß, dass du dich nicht in mich verliebst... es ist ein Vergnügen für den Abend
Aber ich will dich, du weißt es, ich werde es nie müde, ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll
Du hinterlässt Spuren bei mir mit diesen Lippen und beschmutzt mich mit Lippenstift
Wie sinnlich du bist, ganz nackt im Bett

Ich kann nichts tun, wenn du mir in die Augen siehst und sagst: Ich bin verrückt nach dir
Du hinterlässt Spuren bei mir, und du gefällst mir, wenn du dann das Licht ausmachst
Du spielst mit deinen Händen und findest keine Ruhe mehr
Die ganze Erfahrung einer reifen Frau
Wie sehr ich es mag, bei dir zu sein

Nur mit mir willst du einen anderen Schauer erleben
Du gehörst nicht nur mir, aber diese Stunde... du weißt, ich lebe für dich
Du hinterlässt Spuren bei mir, aber die Zeit unter den Decken ist vorbei
Jetzt gehst du, es scheint, du tust es aus Trotz
Aber wenn ich dich rufe, kommst du, du weißt, ich sterbe für dich