Sultanto e notte - Anthony перевод на немецкий

Sultanto e notte

Si po succer
Ca t'annammur e nat nun t mbort ca già si spusat
E sentiment comm e fai a frmà si o cor cerc aiut
O sacc buon pcchè è capitat pur a me
T vogl ben
Si addvntat fors a chiù important rind a chesta vit
Frmass o tiemb quand ric è tard m n vac a cas
Ij a ess a mbrogl quand m'arrtir pcchè pens a te
C'amma vrè sultan e nott ma p quant po durà
Ij t vuless a mij p tutt a vit
Pcchè l'amant ma c ponn fa
Nu juorn sanna ricr è frnut
Pcchè è difficil
Sai quanta ser ca pass a riflettr ngopp a sti cos
A ess a vogl ben ma m scord quand sto cu te
Quand t spogl tu si nata cos
Si me muglier ma c pozz fa
P sta cu te so pront a vntà scus
Quand aggia scennr
M tremm o cor quand ric vien sto for addu te
Nuj già o sapimm
Ca chesta storia nun c port a nient
E ven o juorn
Ca rind o scur
Po proprj a te aggia sta luntan
Però tness nu ricord ca nun s po cancllà
C'amma vrè sultan e nott ma p quant po durà
Ij t vuless a mij p tutt a vit
Pcchè l'amant ma c ponn fa
Nu juorn sanna ricr è frnut
Pcchè è difficil
Sai quanta ser ca pass a riflettr ngopp a sti cos
A ess a vogl ben ma m scord quand sto cu te
Quand t spogl tu si nata cos
Si me muglier ma c pozz fa
P sta cu te so pront a vntà scus
Quand aggia scennr
M tremm o cor quand ric vien sto for addu te
"E ja nun m guardà accussì
Tu già o sapiv ca facev chesta vit
Nu juorn c'amm ricr è frnut
Ma to giur tu riman semb nu ricord bell rind a vita mi"

Nur in der Nacht

Es kann passieren
Dass du dich verliebst und es dir egal ist, dass sie schon verheiratet ist
Und Gefühle, wie kannst du sie stoppen, wenn das Herz um Hilfe ruft
Ich weiß es genau, denn es ist mir auch passiert
Ich liebe dich
Du bist vielleicht das Wichtigste in diesem Leben geworden
Ich würde die Zeit anhalten, wenn sie sagt, es ist spät, ich gehe nach Hause
Ich muss lügen, wenn ich gehe, weil ich an dich denke
Wir können uns nur nachts sehen, aber wie lange kann das so weitergehen
Ich hätte dich gerne für mich, für das ganze Leben
Denn was können Liebhaber schon tun
Eines Tages werden sie sagen müssen, es ist vorbei
Weil es schwierig ist
Weißt du, wie viele Abende ich damit verbringe, über diese Dinge nachzudenken
Ich liebe sie, aber ich vergesse es, wenn ich bei dir bin
Wenn du dich ausziehst, bist du etwas anderes
Du bist meine Frau, aber was kann ich tun
Um bei dir zu sein, bin ich bereit, Ausreden zu erfinden
Wenn ich gehen muss
Mein Herz zittert, wenn sie sagt, komm, ich bin draußen bei dir
Wir wissen es bereits
Dass diese Geschichte uns zu nichts führt
Und der Tag wird kommen
Dass ich im Dunkeln
Gerade von dir fern sein muss
Aber ich werde eine Erinnerung haben, die nicht ausgelöscht werden kann
Wir können uns nur nachts sehen, aber wie lange kann das so weitergehen
Ich hätte dich gerne für mich, für das ganze Leben
Denn was können Liebhaber schon tun
Eines Tages werden sie sagen müssen, es ist vorbei
Weil es schwierig ist
Weißt du, wie viele Abende ich damit verbringe, über diese Dinge nachzudenken
Ich liebe sie, aber ich vergesse es, wenn ich bei dir bin
Wenn du dich ausziehst, bist du etwas anderes
Du bist meine Frau, aber was kann ich tun
Um bei dir zu sein, bin ich bereit, Ausreden zu erfinden
Wenn ich gehen muss
Mein Herz zittert, wenn sie sagt, komm, ich bin draußen bei dir
"Und schau mich nicht so an
Du wusstest bereits, dass ich dieses Leben führe
Eines Tages müssen wir sagen, es ist vorbei
Aber ich schwöre dir, du bleibst immer eine schöne Erinnerung in meinem Leben"