Текст и перевод песни Anthony - Te ne vaie

Te ne vaie

Entro dentro casa e non ci sei, nell'armadio tuo ci mancano i vestiti
Un biglietto sopra al tavolo che dice
"Io vado via, giù alla stazione sta partendo già il mio treno"
E te ne vaie, senza pensa a stu ben te ne vaie, nsiem a stu tren stai partenn già
Nun e pensat a chi a vulut ben overament
E te ne vaie, m lass sul tre fotografie, addo c stamm ij e te p miezz a vij, o stess post addo c'ncuntravm
Ma nun pensà ca nun t'agg rat o cor to vuless dimostrà, ij t vogl ben ancor
E nun c'a facc a t scurdà, e non dicr accussì, ca Ij t'am ancor
Solo nel mio letto penso a te, chissà adesso cosa pensi del mio amore
Se sei stata vera o no
Se mi hai deluso oppure no
Se mi hai amato, come io ho amato te, col cuore
E te ne vaie, senza pensa a stu ben te ne vaie, nsiem a stu tren stai partenn già
Nun e pensat a chi a vulut ben overament
E te ne vaie, m lass sul tre fotografie, addo c stamm ij e te p miezz a vij, o stess post addo c'ncuntravm
Ma nun pensà ca nun t'agg rat o cor to vuless dimostrà, ij t vogl ben ancor
E nun c'a facc a t scurdà, e non dicr accussì, ca Ij t'am ancor

You're Leaving

I walk into the house and you're not there, your closet is empty
A note on the table that says
"I'm leaving, my train is leaving from the station"
And you're leaving, without thinking about how much it hurts, you're leaving on that train
You're not thinking about who really loved you
And you're leaving, you leave me three pictures, where you and I are in the middle of the street, the same place where we met
But don't think I don't miss you, I want to show you my heart, I still love you
And I can't forget you, and don't say it like that, because I still love you
All alone in my bed I think of you, who knows what you're thinking of my love now
If you were ever real or not
If you disappointed me or not
If you loved me, like I loved you, with all my heart
And you're leaving, without thinking about how much it hurts, you're leaving on that train
You're not thinking about who really loved you
And you're leaving, you leave me three pictures, where you and I are in the middle of the street, the same place where we met
But don't think I don't miss you, I want to show you my heart, I still love you
And I can't forget you, and don't say it like that, because I still love you