Aleena - AnthonyxJohn перевод на немецкий

Aleena

You did him dirty, left him seething
Two wrongs don't make it right, it make it even
I caught you fatiguing. Like John Legend or like you anemic
Now my whip have four feet in like the opposite of the deep end
Sometimes life gives you reasons
And God gives what's needed when life gives us beatings
You ain't deeming me all this shit I deemed myself 'cause of my demons
You taught me just 'cause I gain definition, don't give me meaning
Fuck the gym, you give me meaning
Used to wanna die by 25, you keep me breathing
I was mourning in the morning, now I'm even in the evening
And when I'm grieving my uncle passing you catching my tears before they hitting the cement
You're an angel on earth
You're that answered prayer I never get to say in the church
You're the reason I'll go through pain, appreciate how it hurts
That my body ain't with my mind and I ain't in the dirt and I'm here making a verse so

You ain't make the album
Why is that? Hope it'll never be the outcome
The day you leave me and I have to make a "Read" for you
They gon' have to make a "Dead" for me like it was never you
A heavy burden to carry but you carry like soldiers
I'm your rock but you carry it all like you carrying boulders
Leens, lean there on your shoulder when very impulsive
And you right there and upholstered like Mary and Joseph
And I cry to you, you cry to me. Self loath crowding me
Can't see the enemy but it's there like your anxiety
You told me that you proud of me, that's something I should try to be
But I don't think you realize you're my pride to me. You proud of me?
How 'bout yourself?
You done pulled me out my struggle, how you doubting yourself?
How you put me on pedestals and then look down at yourself?
Know you way stronger than me and when I ain't around need you to be acknowledging how you

I think everyone's out to get me
Thoughts are deadly. Everyone's safe except me
You're the reason I accept me
But let's say you never met me
Let's say you found a different boy
Let's say my friends been waiting on me and when they check on me, that's my tipping point
In my head, a different noise. Trigger words like gripping toys
Just laying there with them instead of you like Mike and little boys
Your presence what I feed to
Whether today your eyes looking brown, hazel, green, blue. I'm just happy to see you
It's you it will always be you. Whatever our kids eye colors are, facial features are
I just want them to be you cause they need to
Either or is comfortable
But I hope we have a son so my daughter never feel that she can't live up to you
That's something that my son could do
She's your only substitute
I'm finally one with you, swear to god I won with you

Leens, your shoulder I need for leaning
To point the gun the right way at my fuckin' demons
At not at me, two wrongs don't make it right, it make it even
So if you ever leaving, suicidal, dooh dooh! 6 feet in

Aleena

Du hast ihn schmutzig behandelt, ihn wütend zurückgelassen
Zweimal Unrecht macht es nicht richtig, es gleicht sich aus
Ich habe dich erschöpft erwischt. Wie John Legend oder als wärst du anämisch
Jetzt hat mein Wagen vier Füße drin, wie das Gegenteil vom tiefen Ende
Manchmal gibt dir das Leben Gründe
Und Gott gibt, was nötig ist, wenn das Leben uns Schläge versetzt
Du billigst mir all das nicht zu, ich billige es mir selbst zu, wegen meiner Dämonen
Du hast mich gelehrt, nur weil ich Definition gewinne, gib mir keine Bedeutung
Scheiß auf das Fitnessstudio, du gibst mir Bedeutung
Früher wollte ich mit 25 sterben, du hältst mich am Atmen
Ich trauerte am Morgen, jetzt bin ich ausgeglichen am Abend
Und wenn ich um meinen Onkel trauere, fängst du meine Tränen auf, bevor sie den Zement berühren
Du bist ein Engel auf Erden
Du bist das erhörte Gebet, das ich in der Kirche nie aussprechen darf
Du bist der Grund, warum ich durch Schmerz gehe, schätze, wie es schmerzt
Dass mein Körper nicht mit meinem Geist ist und ich nicht im Dreck liege und ich hier einen Vers mache, also

Du hast das Album nicht gemacht
Warum ist das so? Ich hoffe, es wird nie dazu kommen
Der Tag, an dem du mich verlässt und ich ein "Read" für dich machen muss
Dann müssen sie ein "Dead" für mich machen, als wärst du es nie gewesen
Eine schwere Last zu tragen, aber du trägst sie wie Soldaten
Ich bin dein Fels, aber du trägst alles, als würdest du Felsbrocken tragen
Leens, lehne dich an deine Schulter, wenn ich sehr impulsiv bin
Und du bist direkt da und gepolstert wie Maria und Josef
Und ich weine zu dir, du weinst zu mir. Selbsthass umgibt mich
Ich kann den Feind nicht sehen, aber er ist da, wie deine Angst
Du hast mir gesagt, dass du stolz auf mich bist, das sollte ich versuchen zu sein
Aber ich glaube nicht, dass dir klar ist, dass du mein Stolz bist. Du bist stolz auf mich?
Wie steht's mit dir selbst?
Du hast mich aus meinem Kampf gezogen, wie kannst du an dir selbst zweifeln?
Wie kannst du mich auf ein Podest stellen und dann auf dich selbst herabsehen?
Ich weiß, du bist viel stärker als ich, und wenn ich nicht da bin, musst du anerkennen, wie du

Ich denke, jeder ist darauf aus, mich zu kriegen
Gedanken sind tödlich. Alle sind sicher, außer mir
Du bist der Grund, warum ich mich akzeptiere
Aber nehmen wir an, du hättest mich nie getroffen
Nehmen wir an, du hättest einen anderen Jungen gefunden
Nehmen wir an, meine Freunde haben auf mich gewartet, und wenn sie nach mir sehen, ist das mein Kipppunkt
In meinem Kopf, ein anderes Geräusch. Triggerwörter wie greifendes Spielzeug
Einfach nur mit ihnen da liegen anstatt mit dir, wie Mike und kleine Jungs
Deine Gegenwart ist, wovon ich mich ernähre
Ob deine Augen heute braun, haselnussbraun, grün oder blau aussehen. Ich bin einfach glücklich, dich zu sehen
Du bist es, du wirst es immer sein. Welche Augenfarbe unsere Kinder auch haben, welche Gesichtszüge
Ich möchte nur, dass sie du sind, weil sie es müssen
Entweder oder ist angenehm
Aber ich hoffe, wir bekommen einen Sohn, damit meine Tochter nie das Gefühl hat, dass sie dir nicht gerecht werden kann
Das ist etwas, das mein Sohn tun könnte
Sie ist dein einziger Ersatz
Ich bin endlich eins mit dir, schwöre bei Gott, ich habe mit dir gewonnen

Leens, deine Schulter brauche ich zum Anlehnen
Um die Waffe richtig auf meine verdammten Dämonen zu richten
Nicht auf mich, zweimal Unrecht macht es nicht richtig, es gleicht sich aus
Also, wenn du jemals gehst, selbstmörderisch, dooh dooh! 6 Fuß tief