Antisocial (40th Anniversary Version) - Anthrax перевод на французский

Antisocial (40th Anniversary Version)

You're a train ride to no importance
You're in love with hell existence
Money's all that you desire
Why don't you pack it in and retire?

It's common sense you can't fool me
I'm just the money that you can't let free
Rainy day genius clouds your mind
Don't you realize the blind lead the blind?

You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial

Oh, mister time, you'll ever wind
Just rebuild of a new design
Claim to fame is law and order
The rich get rich, the poor get poor

You put a price tag on what you see
Not for you and not for me
If that's winning, I'd rather lose
Why don't you listen to my senseless views?

You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial

How do you feel?

You're a train ride to no importance
You're in love with hell existence
Money's all that you desire
Why don't you pack it in and retire?

It's common sense you can't fool me
I'm just the money that you can't let free
Rainy day genius clouds your mind
Don't you realize the blind lead the blind?

You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial
You're anti, you're antisocial

Antisocial, antisocial
Antisocial, antisocial
Antisocial, antisocial
Antisocial, antisocial

Antisocial (Version 40ème anniversaire)

Tu n'es qu'un aller simple vers l'insignifiance
Tu es amoureuse de l'enfer sur Terre
L'argent est tout ce que tu désires
Pourquoi ne pas tout plaquer et prendre ta retraite ?

C'est du bon sens, tu ne peux pas me duper
Je ne suis que l'argent que tu ne peux pas libérer
Ton génie des jours de pluie obscurcit ton esprit
Ne réalises-tu pas que les aveugles guident les aveugles ?

Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale

Oh, Monsieur le Temps, tu ne cesses de tourner
Simple reconstruction d'un nouveau modèle
La gloire revendiquée est la loi et l'ordre
Les riches s'enrichissent, les pauvres s'appauvrissent

Tu mets un prix sur tout ce que tu vois
Ni pour toi, ni pour moi
Si c'est ça gagner, je préfère perdre
Pourquoi n'écoutes-tu pas mes opinions insensées ?

Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale

Comment te sens-tu ?

Tu n'es qu'un aller simple vers l'insignifiance
Tu es amoureuse de l'enfer sur Terre
L'argent est tout ce que tu désires
Pourquoi ne pas tout plaquer et prendre ta retraite ?

C'est du bon sens, tu ne peux pas me duper
Je ne suis que l'argent que tu ne peux pas libérer
Ton génie des jours de pluie obscurcit ton esprit
Ne réalises-tu pas que les aveugles guident les aveugles ?

Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale
Tu es anti, tu es asociale

Asociale, asociale
Asociale, asociale
Asociale, asociale
Asociale, asociale