Be All End All (40th Anniversary Version) - Anthrax перевод на немецкий

Be All End All (40th Anniversary Version)

Yes, no, yes, no

Not, another word
You'll know what to do
(Right) in your face they see it
In your face you take it
Make up your minds
Aggression turns the screws
(Fight) take your piece and hold it
Make your piece and

Stand up, you know what it means
Wake up, time to live your dreams

Down by law and they can't hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideas
Down by law and they can't own you
And all the shit they've thrown you
Payback is the real bitch

Nothing's ever easy when you do it yourself
All you could do is try
Life's not unfair, life's just life
Death not suicide

(Be all) and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

(Think) on your feet, and stay one step ahead
(Break) take your brain and use it
Take your mind and change
Your attitude, like you'd change your shorts
(Right) in your face you'll see it
In your face you

Stand up, you know what it means
Wake up, time to live your dreams

Down by law and they can't hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideas
Down by law and they can't own you
And all the shit they've thrown you
Payback is a real bitch

Nothing's ever easy when you do it yourself
All you can do is try
Life's not unfair, life's just life
Death not suicide

(Be all) and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

Always taking, always faking
Ignorance is so frustrating
Always taking, always faking
Ignorance is
No way, no way, no way out

Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
(State of mind) euphoria

Sei Alles, Ende Alles (40-jähriges Jubiläum Version)

Ja, nein, ja, nein

Nicht, noch ein Wort
Du wirst wissen, was zu tun ist
(Direkt) in deinem Gesicht sehen sie es
In deinem Gesicht nimmst du es
Entscheidet euch
Aggression dreht die Schrauben
(Kämpfe) nimm dein Stück und halte es
Mach dein Stück und

Steh auf, du weißt, was es bedeutet
Wach auf, Zeit, deine Träume zu leben

Gesetzlich gebunden und sie können dich nicht halten
Diktieren und kontrollieren dich
Halte an deinen Ideen fest
Gesetzlich gebunden und sie können dich nicht besitzen
Und all den Mist, den sie dir zugeworfen haben
Rache ist die wahre Schlampe

Nichts ist jemals einfach, wenn du es selbst machst
Alles, was du tun kannst, ist es zu versuchen
Das Leben ist nicht unfair, das Leben ist einfach Leben
Tod, kein Selbstmord

(Sei alles) und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie

Sei alles, und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie

(Denke) schnell und bleibe einen Schritt voraus
(Brich) nimm dein Gehirn und benutze es
Nimm deinen Verstand und ändere
Deine Einstellung, wie du deine Unterhose wechseln würdest
(Direkt) in deinem Gesicht wirst du es sehen
In deinem Gesicht du

Steh auf, du weißt, was es bedeutet
Wach auf, Zeit, deine Träume zu leben

Gesetzlich gebunden und sie können dich nicht halten
Diktieren und kontrollieren dich
Halte an deinen Ideen fest
Gesetzlich gebunden und sie können dich nicht besitzen
Und all den Mist, den sie dir zugeworfen haben
Rache ist eine echte Schlampe

Nichts ist jemals einfach, wenn du es selbst machst
Alles, was du tun kannst, ist es zu versuchen
Das Leben ist nicht unfair, das Leben ist einfach Leben
Tod, kein Selbstmord

(Sei alles) und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie

Sei alles, und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie

Immer nehmen, immer vortäuschen
Ignoranz ist so frustrierend
Immer nehmen, immer vortäuschen
Ignoranz ist
Kein Weg, kein Weg, kein Ausweg

Sei alles, und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie

Sei alles, und du wirst das Ende von allem sein
Das Leben kann ein echter Ball sein
(Geisteszustand) Euphorie