Текст и перевод песни Anthrax - Breathing Lightning (40th Anniversary Version)

Breathing Lightning (40th Anniversary Version)

I have walked this world and back now
Too many times to count or stop, how?
Time is nothing, slow and focused
I stalk this land with just one purpose

A deal made the second that you choose to force my will
An extension of my hand
With the intent to kill by the white lightning

You always have the chance to do the right thing
Until the right thing comes undone
With a thunderclap I'm breathing lightning
And this world has moved on

The body's broken, there's no quit
Will intact and I can't stop it
Hearts and minds can see the end
Until it all happens again

Like so many before you, you'll see what death will bring
After me there's no one else, no angels there to sing
Just the white lightning

You always have the chance to do the right thing
Until the right thing comes undone
And with a thunderclap I'm breathing lightning
And this world has moved on

I look inside myself is this the right thing?
Is this the right thing, I don't know

Like so many before you, we'll see what death will bring
Can you hear the angels sing, can you hear the angels sing?
Like so many before you, I'd do anything
Just to hear the angels sing, to hear the angels sing

You always have the chance to do the right thing
Until the right thing comes undone
And with a thunderclap I'm breathing lightning
And this world has moved on (it moved on)

I look inside myself, is this the right thing?
Is this the right thing, I don't know

Дыхание молнии (версия к 40-летию)

Я исходил этот мир вдоль и поперек,
Слишком много раз, чтобы сосчитать или остановиться, как?
Время ничто, медленное и сфокусированное,
Я преследую эту землю лишь с одной целью.

Сделка заключена в ту секунду, когда ты решаешь бросить вызов моей воле,
Протягиваю руку,
С намерением убить белой молнией.

У тебя всегда есть шанс поступить правильно,
Пока правильное не будет разрушено.
С грохотом грома я дышу молнией,
И этот мир двинулся дальше.

Тело сломлено, но нет предела,
Воля непоколебима, и я не могу это остановить.
Сердца и умы видят конец,
Пока все не повторится снова.

Как и многие до тебя, ты увидишь, что принесет смерть,
После меня никого нет, нет ангелов, чтобы петь,
Только белая молния.

У тебя всегда есть шанс поступить правильно,
Пока правильное не будет разрушено.
И с грохотом грома я дышу молнией,
И этот мир двинулся дальше.

Я смотрю внутрь себя, правильно ли это?
Правильно ли это, я не знаю.

Как и многие до тебя, мы увидим, что принесет смерть,
Слышишь ли ты пение ангелов, слышишь ли ты пение ангелов?
Как и многие до тебя, я бы сделал все,
Только бы услышать пение ангелов, услышать пение ангелов.

У тебя всегда есть шанс поступить правильно,
Пока правильное не будет разрушено.
И с грохотом грома я дышу молнией,
И этот мир двинулся дальше (он двинулся дальше).

Я смотрю внутрь себя, правильно ли это?
Правильно ли это, я не знаю.