Gung-Ho (Live) - Anthraxперевод на французский
Striking
down
the
enemy
Frapper
l'ennemi,
Fighting
hand
to
hand
Combattre
au
corps
à
corps,
Troops
are
thrusting
onwards
Les
troupes
avancent,
Time
to
take
command
Il
est
temps
de
prendre
le
commandement,
Ready
to
devour
Prêt
à
dévorer,
On
the
attack
À
l'attaque,
Bodies
lie
dismembered
Des
corps
gisent
démembrés,
Maimed,
killed,
and
hacked
Mutilés,
tués,
et
hachés.
Draw
fast,
cut
first
Dégainer
vite,
frapper
en
premier,
Live
hard,
die
hard
Vivre
dur,
mourir
dur,
Feel
the
point
of
the
blade
Sentir
la
pointe
de
la
lame.
Lunging
like
an
animal,
killing
all
in
sight
Fonçant
comme
un
animal,
tuant
tout
sur
mon
passage,
Going
for
the
throat,
living
for
the
fight
Visant
la
gorge,
vivant
pour
le
combat,
In
a
bath
of
bloodshed,
mixing
with
the
sweat
Dans
un
bain
de
sang,
mêlé
à
la
sueur,
Crawling
through
the
barbwire,
put
it
to
the
test
Rampant
à
travers
les
barbelés,
à
l'épreuve.
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fighting
the
war
Combattre,
combattre,
mener
la
guerre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre.
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho.
Raging
on
the
warpath,
storming
through
the
town
Déchaîné
sur
le
sentier
de
la
guerre,
prenant
d'assaut
la
ville,
Blowing
it
to
pieces,
killing
all
around
La
réduisant
en
miettes,
tuant
tout
autour,
Stand
in
our
way,
if
you've
got
the
balls
Mettez-vous
en
travers
de
mon
chemin,
si
vous
en
avez
le
courage,
In
a
hail
of
bullets,
your
nailed
to
the
wall
Sous
une
grêle
de
balles,
cloué
au
mur.
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fighting
the
war
Combattre,
combattre,
mener
la
guerre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre.
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho.
We
wait
out
the
day,
we
burn
in
the
sun
On
attend
la
fin
du
jour,
on
brûle
au
soleil,
We
move
in
by
night,
and
kill
everyone
On
s'approche
la
nuit,
et
on
tue
tout
le
monde,
Show
no
emotions,
have
no
regrets
Ne
montrant
aucune
émotion,
n'ayant
aucun
regret,
Made
to
take
pain,
no
fear
of
death
Fait
pour
supporter
la
douleur,
aucune
peur
de
la
mort.
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fighting
the
war
Combattre,
combattre,
mener
la
guerre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre,
Fight,
fight
fight
Combattre,
combattre,
combattre.
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho.
Draw
fast,
cut
first
Dégainer
vite,
frapper
en
premier,
Live
hard,
die
hard
Vivre
dur,
mourir
dur,
Feel
the
point
of
the
blade...
Sentir
la
pointe
de
la
lame...
Оцените перевод
1
A.I.R. (Live)
2 Metal Thrashing Mad (Live)
3 Madhouse (Live)
4 Gung-Ho
5 Armed and Dangerous (Live)
6 Aftershock
7 Raise Hell (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
8 Medusa (Joey Belladonna Demo / 12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
9 Aftershock (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
10 Lone Justice (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
11 Howling Furies (Live)
12 Metal Thrashing Mad (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
13 Gung-Ho (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
14 Gung-Ho (Live)
15 The Enemy (Live)
16 Madhouse (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
17 Stand or Fall (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
18 The Enemy (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
19 Armed and Dangerous (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
20 Soldiers of Metal (Live)
21 S.S.C. / Stand or Fall
22 A.I.R.
23 Lone Justice
24 The Enemy
25 Medusa
26 Armed and Dangerous
27 Madhouse
2 Metal Thrashing Mad (Live)
3 Madhouse (Live)
4 Gung-Ho
5 Armed and Dangerous (Live)
6 Aftershock
7 Raise Hell (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
8 Medusa (Joey Belladonna Demo / 12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
9 Aftershock (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
10 Lone Justice (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
11 Howling Furies (Live)
12 Metal Thrashing Mad (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
13 Gung-Ho (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
14 Gung-Ho (Live)
15 The Enemy (Live)
16 Madhouse (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
17 Stand or Fall (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
18 The Enemy (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
19 Armed and Dangerous (12/9/1984 Rhythm Track Tape Version)
20 Soldiers of Metal (Live)
21 S.S.C. / Stand or Fall
22 A.I.R.
23 Lone Justice
24 The Enemy
25 Medusa
26 Armed and Dangerous
27 Madhouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.