Текст и перевод песни Anthrax - In The End (40th Anniversary Version)

In The End (40th Anniversary Version)

Lone star was dark tonight
Our diamond shined so bright
I watched it go further than he ever dreamed
I can't take it
No matter how I try, I can't stop asking why
'Cause something's broken
Scarred, and it breaks my heart
I won't take it, I can't break it

In the end, I'm pounding on the door
But it's already over
A little bit too late
In the end, you'll be my light in the dark
When the sun goes down
When the sun goes down on me

And when the greatest falls, Heaven and Hell will call
Stand up and fight
On and on, this memory screams
I can't take it
Stand up and fight withal
I won't take it, can't break it

In the end, I'm pounding on the door
But it's already over
Too little, too late
In the end, you'll be my light in the dark
When the sun goes down
When the sun goes down

In the end, I'm kicking down the door
And I'm taking this over
I'm cleaning the slate
In the end, you'll be my light in the dark
When the sun goes down
When the sun goes down on me

Did I thank you for our time together?
Did I thank you for making me better?
Did I thank you for being the one I would bleed and kill for?
Did I thank you for tearing my head off?
Ripping my heart out?
Fucking my world?

Did we tell you how much that we loved you?
Did we tell you, you made our dreams come true?
Did we tell you that you were the one?
Paving our way, the damage is done
Did we thank you for tearing our heads off?
Ripping our hearts out?
Fucking our world?

I can't break it down
In the end, I'm pounding on the door
But it's already over
Too little, too late
In the end, you'll be my light in the dark
When the sun goes down
When the sun goes down

In the end, I'm kicking down the door
And I'm taking this over
I'm cleaning the slate
In the end, you'll be my light in the dark
When the sun goes down
When the sun goes down on me

В Конце (40th Anniversary Version)

Одинокая звезда была темной сегодня ночью
Наш бриллиант сиял так ярко
Я видел, как он летит дальше, чем он когда-либо мечтал
Я не могу это вынести
Как бы я ни старался, я не могу перестать спрашивать почему
Потому что что-то сломано
Истерзано, и это разбивает мне сердце
Я не приму это, я не могу с этим смириться

В конце концов, я стучу в дверь
Но все уже кончено
Слишком поздно
В конце концов, ты будешь моим светом во тьме
Когда солнце сядет
Когда солнце сядет для меня

И когда величайшие падают, Небеса и Ад зовут
Встань и борись
Снова и снова, эта память кричит
Я не могу это вынести
Встань и борись до конца
Я не приму это, не могу с этим смириться

В конце концов, я стучу в дверь
Но все уже кончено
Слишком мало, слишком поздно
В конце концов, ты будешь моим светом во тьме
Когда солнце сядет
Когда солнце сядет

В конце концов, я выбиваю дверь
И я беру это под свой контроль
Я стираю все с чистого листа
В конце концов, ты будешь моим светом во тьме
Когда солнце сядет
Когда солнце сядет для меня

Благодарил ли я тебя за наше время вместе?
Благодарил ли я тебя за то, что ты сделала меня лучше?
Благодарил ли я тебя за то, что ты была той, за кого я бы пролил кровь и убил?
Благодарил ли я тебя за то, что ты оторвала мне голову?
Вырвала мое сердце?
Разрушила мой мир?

Говорили ли мы тебе, как сильно мы тебя любили?
Говорили ли мы тебе, что ты воплотила наши мечты в реальность?
Говорили ли мы тебе, что ты была той единственной?
Прокладывающей наш путь, ущерб нанесен
Благодарили ли мы тебя за то, что ты оторвала нам головы?
Вырвала наши сердца?
Разрушила наш мир?

Я не могу с этим смириться
В конце концов, я стучу в дверь
Но все уже кончено
Слишком мало, слишком поздно
В конце концов, ты будешь моим светом во тьме
Когда солнце сядет
Когда солнце сядет

В конце концов, я выбиваю дверь
И я беру это под свой контроль
Я стираю все с чистого листа
В конце концов, ты будешь моим светом во тьме
Когда солнце сядет
Когда солнце сядет для меня