Indians (Live - Donington Festival 22/8/87) - Anthrax перевод на русский

Indians (Live - Donington Festival 22/8/87)

We all see black and white
When it comes to someone else's fight
No one ever gets involved
Apathy can never solve

FORCED OUT - Brave and Mighty
STOLEN LAND - They can't fight it
HOLD ON - To pride and tradition
Even though they know how much their lives are really missin'
WE'RE DISSIN' THEM...

On reservations
A hopeless situation

Respect is something that you earn
Our Indian brothers' getting burned
Original American
Turned into second class citizen

FORCED OUT - Brave and Mighty
STOLEN LAND - They can't fight it
HOLD ON - To pride and tradition
Even though they know how much their lives are really missin'
WE'RE DISSIN' THEM...

On reservations
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Oh, Cry, Cry
Cry for the Indians

Love the land and fellow man
Peace is what we strive to have
Some folks have none of this
Hatred and Prejudice

FORCED OUT - Brave and Mighty
STOLEN LAND - They can't fight it
HOLD ON - To pride and tradition
Even though they know how much their lives are really missin'
WE'RE DISSIN' THEM...

On reservations
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, Cry
Cry for the Indians

WARDANCE!

TERRITORY, It's just the body of the nation
The people that inhabit it make its configuration
PREJUDICE, Something we all can do without
Cause a flag of many colors is what this land is all about!

We all see black and white
When it comes to someone else's fight
No one ever gets involved
Apathy can never solve

FORCED OUT - Brave and Mighty
STOLEN LAND - They can't fight it
HOLD ON - To pride and tradition
Even though they know how much their lives are really missin'
WE'RE DISSIN' THEM...

On reservations
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, Cry
Cry for the Indians...

Индейцы (Живое выступление - Фестиваль Донингтон 22/8/87)

Мы все видим чёрное и белое,
Когда дело касается чужой борьбы.
Никто никогда не вмешивается,
Апатия никогда не решит проблему.

ВЫНУЖДЕННЫЕ УЙТИ - Смелые и Могучие,
УКРАДЕННАЯ ЗЕМЛЯ - Они не могут с этим бороться.
ДЕРЖАТЬСЯ - За гордость и традиции,
Даже если они знают, как многого им не хватает в жизни.
МЫ НЕ УВАЖАЕМ ИХ...

В резервациях,
Безнадёжная ситуация.

Уважение - это то, что нужно заслужить,
Наших индейских братьев обманывают.
Истинные американцы
Превратились в граждан второго сорта.

ВЫНУЖДЕННЫЕ УЙТИ - Смелые и Могучие,
УКРАДЕННАЯ ЗЕМЛЯ - Они не могут с этим бороться.
ДЕРЖАТЬСЯ - За гордость и традиции,
Даже если они знают, как многого им не хватает в жизни.
МЫ НЕ УВАЖАЕМ ИХ...

В резервациях,
Безнадёжная ситуация.

Плачьте об индейцах,
Умрите за индейцев,
Плачьте об индейцах,
О, плачь, плачь,
Плачьте об индейцах.

Любите землю и ближнего своего,
Мир - это то, к чему мы стремимся.
У некоторых людей ничего этого нет,
Только ненависть и предубеждения.

ВЫНУЖДЕННЫЕ УЙТИ - Смелые и Могучие,
УКРАДЕННАЯ ЗЕМЛЯ - Они не могут с этим бороться.
ДЕРЖАТЬСЯ - За гордость и традиции,
Даже если они знают, как многого им не хватает в жизни.
МЫ НЕ УВАЖАЕМ ИХ...

В резервациях,
Безнадёжная ситуация.

Плачьте об индейцах,
Умрите за индейцев,
Плачьте об индейцах,
Плачь, плачь,
Плачьте об индейцах.

БОЕВОЙ ТАНЕЦ!

ТЕРРИТОРИЯ - это всего лишь тело нации,
Люди, которые населяют её, формируют её облик.
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ - это то, без чего мы все можем обойтись,
Потому что флаг многих цветов - это то, что представляет собой эта земля!

Мы все видим чёрное и белое,
Когда дело касается чужой борьбы.
Никто никогда не вмешивается,
Апатия никогда не решит проблему.

ВЫНУЖДЕННЫЕ УЙТИ - Смелые и Могучие,
УКРАДЕННАЯ ЗЕМЛЯ - Они не могут с этим бороться.
ДЕРЖАТЬСЯ - За гордость и традиции,
Даже если они знают, как многого им не хватает в жизни.
МЫ НЕ УВАЖАЕМ ИХ...

В резервациях,
Безнадёжная ситуация.

Плачьте об индейцах,
Умрите за индейцев,
Плачьте об индейцах,
Плачь, плачь,
Плачьте об индейцах...