Metal Thrashing Mad (40th Anniversary Version) - Anthraxперевод на французский

Metal Thrashing Mad (40th Anniversary Version)

Folle Défonce Métallique (Version 40e Anniversaire)

Oh, yeah!

Oh, ouais !

Racing down the road

Je fonce sur la route, chérie

In a street machine of steel

Dans une machine d'acier

Gears are jammed in full

Les vitesses sont bloquées à fond

I'm the madman at the wheel

Je suis le fou au volant, ma belle

Got my foot pinned to the floor

Le pied au plancher, ma douce

Can feel the engine's roar

Je peux sentir le rugissement du moteur

I got thunder in my hands

J'ai le tonnerre entre mes mains

I'm metal thrashing mad

Je suis follement défoncé par le métal

Metal thrashing mad

Follement défoncé par le métal

Driving like a maniac

Je conduis comme un maniaque, ma chérie

I can't go any faster

Je ne peux pas aller plus vite

Burning up the road

Je brûle la route

I'm headin' for disaster

Je fonce vers le désastre

Got my foot pinned to the floor

Le pied au plancher, ma belle

Can feel the engine's roar

Je peux sentir le rugissement du moteur

I got thunder in my hands

J'ai le tonnerre entre mes mains

I'm metal thrashing mad, oh

Je suis follement défoncé par le métal, oh

Oh, yeah

Oh, ouais

Racing down the road

Je fonce sur la route, chérie

In a street machine of steel

Dans une machine d'acier

Gears are jammed in full

Les vitesses sont bloquées à fond

I'm the madman at the wheel

Je suis le fou au volant, ma douce

Got my foot pinned to the floor

Le pied au plancher, ma belle

Can feel the engine's roar

Je peux sentir le rugissement du moteur

I got thunder in my hands

J'ai le tonnerre entre mes mains

I'm metal thrashing mad

Je suis follement défoncé par le métal

Got my foot pinned to the floor

Le pied au plancher, ma chérie

Feel the engine's roar

Je sens le rugissement du moteur

I got thunder in my hands

J'ai le tonnerre entre mes mains

I'm metal thrashing mad

Je suis follement défoncé par le métal

Оцените перевод

Авторы: Scott Ian Rosenfeld, Charlie L Benante, Neil Turbin, Daniel Lilker, Daniel Spitz

Альбом

XL (40th Anniversary Version)

дата релиза

15-07-2022

1 Blood Eagle Wings (40th Anniversary Version)
2 Madhouse (40th Anniversary Version)
3 Lone Justice (40th Anniversary Version)
4 Metal Thrashing Mad (40th Anniversary Version)
5 Now It's Dark (40th Anniversary Version)
6 Evil Twin (40th Anniversary Version)
7 A.I.R. (40th Anniversary Version)
8 Antisocial (40th Anniversary Version)
9 Breathing Lightning (40th Anniversary Version)
10 Medusa (40th Anniversary Version)
11 Indians (40th Anniversary Version)
12 Be All End All (40th Anniversary Version)
13 Aftershock (40th Anniversary Version)
14 Time Intro/Fight 'Em 'Til You Can't (40th Anniversary Version)
15 Caught In A Mosh (40th Anniversary Version)
16 Got The Time (40th Anniversary Version)
17 Keep It In The Family (40th Anniversary Version)
18 In The End (40th Anniversary Version)
19 A Skeleton In The Closet (40th Anniversary Version)
20 Bring The Noise (feat. Chuck D) [40th Anniversary Version]
21 Among The Living (40th Anniversary Version)
22 Protest And Survive (40th Anniversary Version)
23 Efilniklusefin N.F.L. (40th Anniversary Version)
24 I Am The Law (40th Anniversary Version)
25 The Devil You Know (40th Anniversary Version)

Еще альбомы