Текст и перевод песни Anthrax - Refuse to Be Denied

Refuse to Be Denied

Proud and free, that′s American to me
Symptomatically and so basically
It's so definite, freedom is all of it
No humanity without restraint

Refuse to be denied, refuse to compromise
Your ideology always a lie
It′s jingoistic or nationalistic
Or whatever the hell you want to call it

With my raised fist, yeah
Never be denied
I stand and resist again

Proud and free, that's a human thing to me
Burning at the core and I go to war
Ain't gonna change my way of life
Twisted rhetoric, I won′t subscribe

Refuse to be denied
Refuse to compromise
Your ideology always a lie
Imperialistic, colonialists
Bandwagon patriot, wake up to this

With my raised fist, yeah
Never be denied
I stand and resist again
Yeah

With my raised fist, yeah
Never be denied
I stand and resist again

With my raised fist, yeah
With my raised fist, yeah
I stand and resist again
Denied, denied

Отказ от Отрицания

Гордый и свободный, вот что значит для меня быть американцем,
Симптоматично и так, по сути,
Это так очевидно, свобода - это всё,
Нет человечности без сдержанности.

Откажись от отрицания, откажись от компромиссов,
Твоя идеология - всегда ложь,
Это ура-патриотизм или национализм,
Или как там ещё ты это называешь.

С поднятым кулаком, да,
Мне никогда не откажут,
Я стою и снова сопротивляюсь.

Гордый и свободный, вот что значит для меня быть человеком,
Горит в душе, и я иду на войну,
Не собираюсь менять свой образ жизни,
Извращенную риторику я не приемлю.

Откажись от отрицания,
Откажись от компромиссов,
Твоя идеология - всегда ложь,
Империалисты, колонизаторы,
Патриот-популист, проснись и увидь это.

С поднятым кулаком, да,
Мне никогда не откажут,
Я стою и снова сопротивляюсь.
Да.

С поднятым кулаком, да,
Мне никогда не откажут,
Я стою и снова сопротивляюсь.

С поднятым кулаком, да,
С поднятым кулаком, да,
Я стою и снова сопротивляюсь.
Отказ, отказ.