Текст и перевод песни Anthrax - Room For One More

Room For One More

Fix the mental, see if that changes anything
Your heart is cured now, you're normal once again
One confession, you thought that's all it took
But redemption, never lets you off the hook

(One of us)
Can't erase the past to change who he would be
(One of us)
On a whim would act, then look for sympathy
Not from me
Hear me say

One more (one more)
Chance to believe it
That you can even the score
(One more)
Place at the table
Always room for one more
Room for one more

Thinking evil, is that just your normal gig?
Fueled by hatred, happy as a stuffed pig
You're so lonely, everyone around you reeks
Of indifference, thriving in their apathy

(One of us)
Can't erase the past to change who he would be
(One of us)
On a whim would act, then look for sympathy
Not from me
Hear me say

Sing it (one more)
Chance to believe in
That you can even the score
(One more)
Place at the table
Always room for one more, yea

(One more)
Chance to believe in
That you can even the score
(One more)
Place at the table
Always room for one more
Room for one more

That is right, yea, yea, yea, ah
Ooh, yea, yea, yea

Your schism, my distress
Your failure is my success
Squeezed out, kept me down
What goes around comes around
I can wait you out
Patience is my virtue
Call it payback, call it proper grounds
What goes around always comes around, always comes around
Oh yeah!

Hear me say
(One more)
Chance to believe in
That you can even the score
(One more)
Place at the table
Always room for one more, yea

(One more)
Chance to believe in
That you can even the score
(One more)
Place at the table
Always room for one more
Room for one more, ah
Always room for one more, yeah!

Thank you, thank you
I got a question, how many old schoolers are in the house this evening?
How many new schoolers are in the house this evening?
How many people don't give a flying fuck about school out there?
This song is for people, who know their anthrax history
And if you know your history, then you'll easily pass this test
And by passing the test all you gotta do is fucking sing at the top of your lungs
I'm watching every single one of you, the balcony, from there, to there
All the people in the pack, on the first floor and all the motherfuckers
Leading the charge right here, I wanna feel your love out there
It always feels good just to be a little bit antisocial

Место для ещё одного

Исправь рассудок, посмотрим, изменит ли это что-нибудь
Твоё сердце исцелено, ты снова нормальная
Одно признание, ты думала, что этого достаточно
Но искупление никогда не отпустит тебя

(Одна из нас)
Нельзя стереть прошлое, чтобы изменить то, кем он был
(Одна из нас)
По прихоти действовал, а потом искал сочувствия
Не от меня
Услышь меня:

Ещё один (ещё один)
Шанс поверить,
Что ты можешь сравнять счёт
(Ещё один)
Место за столом
Всегда есть место для ещё одного
Место для ещё одного

Думать о зле — это твоя обычная работа?
Подпитываемая ненавистью, довольная, как сытая свинья
Ты так одинока, все вокруг тебя смердят
Безразличием, процветающим в их апатии

(Одна из нас)
Нельзя стереть прошлое, чтобы изменить то, кем он был
(Одна из нас)
По прихоти действовал, а потом искал сочувствия
Не от меня
Услышь меня:

Спой это (ещё один)
Шанс поверить,
Что ты можешь сравнять счёт
(Ещё один)
Место за столом
Всегда есть место для ещё одного, да

(Ещё один)
Шанс поверить,
Что ты можешь сравнять счёт
(Ещё один)
Место за столом
Всегда есть место для ещё одного
Место для ещё одного

Всё верно, да, да, да, а
О, да, да, да

Твой раскол, моя боль
Твой провал — мой успех
Выжата, подавлена
Что посеешь, то и пожнёшь
Я могу тебя переждать
Терпение — моя добродетель
Назови это расплатой, назови это справедливым возмездием
Что посеешь, то и пожнёшь, всегда возвращается
О да!

Услышь меня:
(Ещё один)
Шанс поверить,
Что ты можешь сравнять счёт
(Ещё один)
Место за столом
Всегда есть место для ещё одного, да

(Ещё один)
Шанс поверить,
Что ты можешь сравнять счёт
(Ещё один)
Место за столом
Всегда есть место для ещё одного
Место для ещё одного, а
Всегда есть место для ещё одного, да!

Спасибо, спасибо
У меня вопрос, сколько олдскульщиков сегодня вечером в зале?
Сколько ньюскульщиков сегодня вечером в зале?
Сколько людей вообще плевать хотели на школу?
Эта песня для тех, кто знает историю Anthrax
И если ты знаешь историю, то легко пройдешь этот тест
А чтобы пройти тест, всё, что тебе нужно сделать, это орать во всё горло
Я наблюдаю за каждым из вас, на балконе, оттуда, дотуда
Все люди в толпе, на первом этаже и все ублюдки,
Возглавляющие штурм прямо здесь, я хочу почувствовать вашу любовь
Всегда приятно быть немного антисоциальным