The Devil You Know (40th Anniversary Version) - Anthrax перевод на немецкий

The Devil You Know (40th Anniversary Version)

I've been a man of brutal means
Dealing out my business, it's so obscene
I'm not crossed, just recognized
As the son of a bitch that put it right between your eyes
An unexploded ordinance, variate the deviance
A Glasgow kiss or a Molotov, I'm about to blow it all up

Countless, broken by the horror
A hero's end is still the end
My kind won't be seen again

Let the right one in
You gotta go with the devil you know
It's a goddamn sin
You gotta go with the devil you know
I'm ready, ready to begin (you bastard)
So let the right one in
You gotta go with the devil that you know

What goes around, what comes around
And what comes around is gonna get beat down
I don't let anything go to waste
After the cold reveal of my murder face
Another right that I made wrong
Another place I don't belong
Of all the things I said that stick
Nothing good could ever come of this

Countless, broken by the horror
A hero's end is still the end
My kind won't be seen again
(And if you don't know, now you know)

Let the right one in
You gotta go with the devil you know
It's a goddamn sin
You gotta go with the devil you know
I'm ready, ready to begin (you bastard)
So let the right one in
You gotta go with the devil that you know

It's just the devil in me
There's no hypocrisy
What you see is what you see
What you get is what you get
It's just the devil in me
There's no hypocrisy
What you see is what you see
What you get is what you get

Let the right one in
It's a goddamn sin
I'm ready, ready to begin
Let the right one in

Let the right one in
You gotta go with the devil you know
It's a goddamn sin
You gotta go with the devil you know
I'm ready, ready to begin (you bastard)
So let the right one in
You gotta go, you gotta go

Let the right one in
You gotta go with the devil you know
It's a goddamn sin
You gotta go with the devil you know
I'm ready, I'm ready (you bastard)
So let the right one in
You gotta go with the devil that you know

Der Teufel, den du kennst (40th Anniversary Version)

Ich war ein Mann brutaler Mittel
Habe meine Geschäfte erledigt, es ist so obszön
Ich bin nicht durchgeknallt, nur anerkannt
Als der Hurensohn, der es dir direkt zwischen die Augen gedrückt hat
Eine nicht explodierte Munition, variiere die Abweichung
Ein Glasgow-Kuss oder ein Molotow-Cocktail, ich werde alles in die Luft jagen

Zahllose, gebrochen vom Horror
Das Ende eines Helden ist immer noch das Ende
Meine Art wird man nicht wiedersehen

Lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Es ist eine verdammte Sünde
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Ich bin bereit, bereit zu beginnen (du Mistkerl)
Also lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst

Was sich dreht, kommt zurück
Und was zurückkommt, wird niedergeschlagen
Ich lasse nichts verkommen
Nach der kalten Enthüllung meines Mördergesichts
Ein weiteres Recht, das ich falsch gemacht habe
Ein weiterer Ort, an den ich nicht gehöre
Von all den Dingen, die ich gesagt habe, die hängen bleiben
Nichts Gutes konnte jemals daraus entstehen

Zahllose, gebrochen vom Horror
Das Ende eines Helden ist immer noch das Ende
Meine Art wird man nicht wiedersehen
(Und wenn du es nicht weißt, jetzt weißt du es)

Lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Es ist eine verdammte Sünde
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Ich bin bereit, bereit zu beginnen (du Mistkerl)
Also lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst

Es ist nur der Teufel in mir
Es gibt keine Heuchelei
Was du siehst, ist was du siehst
Was du bekommst, ist was du bekommst
Es ist nur der Teufel in mir
Es gibt keine Heuchelei
Was du siehst, ist was du siehst
Was du bekommst, ist was du bekommst

Lass den Richtigen herein
Es ist eine verdammte Sünde
Ich bin bereit, bereit zu beginnen
Lass den Richtigen herein

Lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Es ist eine verdammte Sünde
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Ich bin bereit, bereit zu beginnen (du Mistkerl)
Also lass den Richtigen herein
Du musst gehen, du musst gehen

Lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Es ist eine verdammte Sünde
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst
Ich bin bereit, ich bin bereit (du Mistkerl)
Also lass den Richtigen herein
Du musst mit dem Teufel gehen, den du kennst