Anthrés - Cupido - перевод текста песни на немецкий

Cupido - Anthrésперевод на немецкий




Cupido
Cupido
Son focos de luz
Es sind Lichterfunken
Aquellos ojazos que alumbran la obscuridad
Diese Augen, die die Dunkelheit erhellen
Y aquellos destellos de magia me hacen volar
Und diese magischen Funken lassen mich fliegen
Me pierdo en tu inmensidad
Ich verliere mich in deiner Unendlichkeit
El mar en tu boca
Das Meer in deinem Mund
Quisiera navegar toda la eternidad
Ich möchte für alle Ewigkeit darin segeln
El cielo en tus labios
Der Himmel auf deinen Lippen
Moriría por tocar una vez más
Ich würde sterben, um sie noch einmal zu berühren
Cupido se está burlando de mí, de
Cupido macht sich über mich lustig, über mich
¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?
Warum, Gott, kann ich nicht aufhören, an dich zu denken?
Te ves hermosa color amarillo
Du siehst wunderschön aus, in Gelb
Todos preguntan: "¿de dónde ha salido?"
Alle fragen: "Woher kommt sie?"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Und ich sage ihnen: "Sie ist bei mir"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Und ich sage ihnen: "Sie ist bei mir"
Y si estoy muy ocupado
Und wenn ich sehr beschäftigt bin
Te prometo, trataré
Ich verspreche dir, ich werde versuchen
De encontrar unos segundos
Ein paar Sekunden zu finden
Y perderlos en tu piel
Und sie in deiner Haut zu verlieren
Si la gente no lo entiende
Wenn die Leute es nicht verstehen
Ya, ¡qué importa!, ¿qué más da?
Wen kümmert's, was soll's?
Porque hoy todos los planetas
Denn heute kommen alle Planeten
Vienen a vernos bailar
Um uns tanzen zu sehen
Cupido se está burlando de mí, de
Cupido macht sich über mich lustig, über mich
¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?
Warum, Gott, kann ich nicht aufhören, an dich zu denken?
Te ves hermosa color amarillo
Du siehst wunderschön aus, in Gelb
Todos preguntan: "¿de dónde ha salido?"
Alle fragen: "Woher kommt sie?"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Und ich sage ihnen: "Sie ist bei mir"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Und ich sage ihnen: "Sie ist bei mir"





Авторы: Juan Andres Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.