Текст и перевод песни Anthrés - Dime Si Me Quieres
Dime
si
me
quieres
Скажи,
любишь
ли
ты
меня
Porque
el
tiempo
de
respuesta
es
tan
mortal
Ведь
время
ответа
так
мучительно
Tú
me
mientes
Ты
мне
лжешь
Pero
tus
ojitos
siempre
dicen
la
verdad
Но
твои
глазки
всегда
говорят
правду
Cuando
estás
conmigo
Когда
ты
со
мной
No
quieres
soltar
el
puto
celular
Ты
не
хочешь
выпускать
из
рук
этот
чертов
телефон
Pero
cuando
yo
te
escribo
Но
когда
я
тебе
пишу
Cuatro
días
tengo
que
esperar
Мне
приходится
ждать
четыре
дня
Te
vas,
te
fuiste,
adiós
Ты
уходишь,
ты
ушла,
прощай
Te
vas,
te
fuiste
Ты
уходишь,
ты
ушла
La
ciudad
se
prende
en
fuego
Город
пылает
в
огне
Porquе
sé
que
ya
no
estás
aquí
Потому
что
я
знаю,
что
тебя
здесь
больше
нет
Se
tе
está
acabando
el
juego
Твоя
игра
подходит
к
концу
Porque
entre
las
llamas
soy
feliz
Потому
что
среди
пламени
я
счастлив
Si
tienes
problemas
con
el
mundo
Если
у
тебя
проблемы
с
миром
Toma
un
turno,
yo
también
Займи
очередь,
у
меня
тоже
Tu
pasado
es
una
excusa
Твое
прошлое
— это
оправдание
Y
ese
sufrimiento
es
tan
cliché
(ay,
ay)
И
эти
страдания
так
банальны
(ай,
ай)
La
ciudad
se
prende
en
fuego
Город
пылает
в
огне
Y
no
puedo
encontrar
la
razón
И
я
не
могу
найти
причину
Puede
ser
mi
alterego
Может
быть,
это
мое
альтер-эго
O
tal
vez
sea
tu
indecisión
Или,
может
быть,
это
твоя
нерешительность
Dímelo
de
frente
Скажи
мне
прямо
Y
tal
vez
hasta
te
daré
la
razón
И,
возможно,
я
даже
соглашусь
с
тобой
Tus
palabras
son
veneno
Твои
слова
— яд
Un
revólver
para
el
corazón
Револьвер
для
сердца
Te
vas,
te
fuiste,
adiós
Ты
уходишь,
ты
ушла,
прощай
Te
vas,
te
fuiste
Ты
уходишь,
ты
ушла
La
ciudad
se
prende
en
fuego
Город
пылает
в
огне
Porquе
sé
que
ya
no
estás
aquí
Потому
что
я
знаю,
что
тебя
здесь
больше
нет
Se
tе
está
acabando
el
juego
Твоя
игра
подходит
к
концу
Porque
entre
las
llamas
soy
feliz
Потому
что
среди
пламени
я
счастлив
Si
tienes
problemas
con
el
mundo
Если
у
тебя
проблемы
с
миром
Toma
un
turno,
yo
también
Займи
очередь,
у
меня
тоже
Tu
pasado
es
una
excusa
Твое
прошлое
— это
оправдание
Y
ese
sufrimiento
es
tan
cliché
И
эти
страдания
так
банальны
Si
tienes
problemas
con
el
mundo
Если
у
тебя
проблемы
с
миром
Toma
un
turno,
yo
también
Займи
очередь,
у
меня
тоже
Tu
pasado
es
una
excusa
Твое
прошлое
— это
оправдание
Y
ese
sufrimiento
es
tan
cliché
И
эти
страдания
так
банальны
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.