Текст и перевод песни Anthrés - Dos Lunas

Dos Lunas

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien (está bien)
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien

Entiéndeme
Si me quedo callado al ver el anochecer
Es porque
La luna refleja el matiz de tus ojos cafés
Si la miro lo suficiente empiezo a desvanecer

Dicen que todo está exactamente donde debería
Y arriesgar
Siempre es el punto de partida

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien (nada está bien)

Déjame acampar
En tus cicatrices
Veo tu soledad y se parece a la mía
Los ojos dicen más
Cuánto prometiste
¿Quién te hizo llorar?
Mi historia es muy parecida

Versos que se van
Cuando te desvistes
Ya no llores más
Sé que no es justa la vida
No puedo volar, eso me dijiste
Pero yo te veo en el cielo que construiste

Y cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien
Y nada está bien

Two Moons

Shut me up
With a kiss so long it lasts until dawn
And hold me close
Let's pretend for a few seconds that everything's fine (it's fine)
Even though we both know that nothing's fine

Understand me
If I fall silent when I see the sunset
It's because
The moon reflects the hue of your brown eyes
If I look at it long enough I start to fade

They say that everything is exactly where it should be
And taking risks
Is always the starting point

Shut me up
With a kiss so long it lasts until dawn
And hold me close
Let's pretend for a few seconds that everything's fine
Even though we both know that nothing's fine (nothing's fine)

Let me camp
In your scars
I can see your solitude and it looks like mine
The eyes tell us more
How much you promised
Who made you cry?
My story is very similar

Verses that go away
When you undress
Don't cry anymore
I know that life isn't fair
I can't fly, that's what you told me
But I see you in the sky that you built

And shut me up
With a kiss so long it lasts until dawn
Hold me close
Let's pretend for a few seconds that everything's fine

Shut me up
With a kiss so long it lasts until dawn
And hold me close
Let's pretend for a few seconds that everything's fine
Even though we both know that nothing's fine
And nothing's fine