Hoy No Puedo Tocar La Guitarra - Anthrésперевод на английский
Si
esa
es
la
cosa,
señora
If
that's
the
thing,
honey
Yo
era
más
feliz
que
esto
I
was
happier
than
this
Yo
era
más
feliz
que
esto
y
no
I
was
happier
than
this
and
I
don't
No
entiendo
qué
soy
ahorita
I
don't
understand
what
I
am
right
now
No
entiendo
qué
está
pasando,
no
entiendo
I
don't
understand
what's
going
on,
I
don't
understand
Deslizo
una
pluma
I
slide
a
pen
Por
el
laberinto
de
versos
suicidas
Through
the
maze
of
suicidal
verses
Pásame
un
poco
de
ese
insecticida
Give
me
some
of
that
insecticide
Porque
siguen
vivas
Because
they
are
still
alive
Las
mariposas
que
tanto
querías
The
butterflies
you
loved
so
much
Me
quedo
con
hambre
y
me
falta
comida
I'm
left
hungry
and
I'm
missing
food
El
estómago
grita
My
stomach
screams
Hoy
en
un
beso
ya
no
hay
calorías
Today
there
are
no
calories
in
a
kiss
anymore
El
alma
me
pide
calor
My
soul
is
asking
for
warmth
Me
lanzo
en
el
fuego
pero
se
convierte
en
vapor
I
throw
myself
into
the
fire
but
it
turns
into
steam
Préstame
tu
encendedor
Lend
me
your
lighter
Quisiera
probarlo
bañado
en
alcohol
I'd
like
to
try
it
bathed
in
alcohol
La
pelea
es
en
mi
habitación
The
fight
is
in
my
room
El
contricante
hoy
es
la
pared
The
opponent
today
is
the
wall
El
público
grita
en
mi
imaginación
The
audience
screams
in
my
imagination
Primera
ronda
y
empiezo
a
perder
First
round
and
I
start
to
lose
Saco
el
diablo,
no
dice
nada
I
take
out
the
devil,
he
says
nothing
Del
público
no
queda
uno
There's
not
one
left
in
the
audience
Mis
manos
están
destrozadas
My
hands
are
shattered
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Que
hueva
jugar
al
perfecto
What
a
drag
to
play
the
perfect
one
Pero
Dios
sabe
que
intenté
But
God
knows
I
tried
Un
error
también
es
hermoso
A
mistake
is
also
beautiful
Por
eso
hoy
me
miro
también
That's
why
I
look
at
myself
today
too
Mírame
ma'
me
equivoco
Look
at
me,
I'm
wrong
Por
que
no
me
importa
perder
Because
I
don't
care
about
losing
Yo
le
canto
a
lo
que
me
falta
I
sing
to
what
I'm
missing
Y
sólo
juego
pa'
joder
And
I
only
play
to
mess
around
Si
ya
no
presumo
dinero
If
I
don't
brag
about
money
anymore
Tal
vez
es
por
que
lo
gasté
Maybe
it's
because
I
spent
it
Si
ya
no
le
canto
al
amor
If
I
don't
sing
to
love
anymore
Es
por
que
a
las
doce
no
se
deja
ver
It's
because
at
twelve
o'clock
it
doesn't
show
itself
(Ver,
ver,
ver,
very,
very
well,
well)
(See,
see,
see,
very,
very
well,
well)
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Perdón
Sorry
Hoy
no
puedo
tocar
la
guitarra
I
can't
play
the
guitar
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.