Anthrés - Las Flores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anthrés - Las Flores




Las Flores
Flowers
Dicen que estoy mal
They say I'm wrong
Por dar todo mi amor
For giving all my love
Que en este juego he salido perdedor
That in this game, I'm the loser
Pero no es verdad
But it's not true
Yo no he perdido nada
I haven't lost anything
Porque di todo de mi y el que se entrega gana
Because I gave all of myself, and the one who gives wins
Lecciones aprendí
I've learned my lessons
Pero verga, dolió
But damn, it hurt
Si el dolor es aprender soy estudiante de honor
If pain is learning, I'm a straight-A student
Y con un simple "adiós"
And with a simple "goodbye"
Disparas el revólver
You fire the gun
Supongo que la muerte arreglará el desorden
I guess death will fix the mess
Las flores marchitan
Flowers fade
Cambian de color
They change color
Cambia el recipiente
The vase changes
Pero nunca la intención
But never the intention
Las flores marchitan
Flowers fade
Son como el amor
They're like love
No duran para siempre
They don't last forever
Como en la televisión
Like on TV
Dicen que estoy mal
They say I'm wrong
"Anthrés es un cabrón"
"Anthrés is a bastard"
"No sabe de querer"
"He doesn't know how to love"
"Es su imaginación"
"It's his imagination"
Ojalá fuera verdad
I wish it were true
Ojalá fuera mejor
I wish I were better
Ojalá fuera un farsante
I wish I were a fraud
Que no sabe la ilusión
Who doesn't know what love is
De un primer beso en la lluvia
Of a first kiss in the rain
O una noche de pasión
Or a night of passion
Manejar con las estrellas 300 kilómetros
Driving 300 kilometers under the stars
Para ver una sonrisa
To see a smile
Dedicarle una canción
To dedicate a song to you
Y que nada de eso importe fue mi perdición
And that none of that mattered, that was my downfall
Las flores marchitan
Flowers fade
Cambian de color
They change color
Cambia el recipiente
The vase changes
Pero nunca la intención
But never the intention
Las flores marchitan
Flowers fade
Son como el amor
They're like love
No duran para siempre
They don't last forever
Como en la televisión
Like on TV
Las flores marchitan
Flowers fade
Cambian de color
They change color
Cambia el recipiente
The vase changes
Pero nunca la intención
But never the intention
Las flores marchitan
Flowers fade
Son como el amor
They're like love
No duran para siempre
They don't last forever
Como en la televisión
Like on TV





Авторы: Juan Andres Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.