Motel 33 - Anthrés перевод на немецкий

Motel 33

Cicatrizando desde adentro
Esperando una resolución
Tapizando el cuarto todo de negro
Porque nunca me gustó el color

Dialogando con mi alter ego
Encuentro justificación
Si te fuiste, ¿acaso soy veneno?
¿O es mi negro corazón?

Si tengo poco es porque
Gasté mi tiempo en un motel
En la ruta 33, nunca volveré
Si tengo poco para dar
Compraré todas las flores
Que yo pueda encontrar
Para verte una vez más

Y todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar
Todo lo que das se irá

Cicatrizando desde adentro
Esperando una solución (una solución)
Que algunos llaman un lamento
Yo creo que es inspiración

Y los minutos son tan lentos
Cuando pierdes el control
Lo que fuiste te persigue
Y te parte en dos

Si tengo poco es porque
Gasté mi puto tiempo en un motel
En la ruta 33, nunca volveré
Si tengo poco para dar
Sembraré un millón de flores
Todo lo que puedo dar
Se lo di a alguien más

Todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar

Todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar
Todo lo que das se irá

Motel 33

Von innen heraus vernarbend
Auf eine Entscheidung wartend
Tapeziere das Zimmer ganz in Schwarz
Weil mir die Farbe nie gefiel

Im Dialog mit meinem Alter Ego
Finde ich Rechtfertigung
Wenn du gegangen bist, bin ich dann Gift?
Oder ist es mein schwarzes Herz?

Wenn ich wenig habe, dann weil
Ich meine Zeit in einem Motel verschwendet habe
An der Route 33, ich werde nie zurückkehren
Wenn ich wenig zu geben habe
Werde ich alle Blumen kaufen
Die ich finden kann
Um dich noch einmal zu sehen

Und alles, was du gibst, wird vergehen
Wenn nichts wichtiger ist, als jemand anderem wichtig zu sein
Und wenn die Zeit es erlaubt, werden meine gläsernen Pupillen
All die Träume bewahren, die ich dir nie geben konnte
Alles, was du gibst, wird vergehen

Von innen heraus vernarbend
Auf eine Lösung wartend (eine Lösung)
Die manche ein Klagen nennen
Ich glaube, es ist Inspiration

Und die Minuten sind so langsam
Wenn du die Kontrolle verlierst
Was du warst, verfolgt dich
Und zerreißt dich in zwei

Wenn ich wenig habe, dann weil
Ich meine verdammte Zeit in einem Motel verschwendet habe
An der Route 33, ich werde nie zurückkehren
Wenn ich wenig zu geben habe
Werde ich eine Million Blumen säen
Alles, was ich geben kann
Habe ich jemand anderem gegeben

Alles, was du gibst, wird vergehen
Wenn nichts wichtiger ist, als jemand anderem wichtig zu sein
Und wenn die Zeit es erlaubt, werden meine gläsernen Pupillen
All die Träume bewahren, die ich dir nie geben konnte

Alles, was du gibst, wird vergehen
Wenn nichts wichtiger ist, als jemand anderem wichtig zu sein
Und wenn die Zeit es erlaubt, werden meine gläsernen Pupillen
All die Träume bewahren, die ich dir nie geben konnte
Alles, was du gibst, wird vergehen