Текст и перевод песни Anthrés - Perdón

Perdón

No sé qué estarás haciendo
Pero espero que seas feliz
Yo he estado llorando sangre
Y hablando a la luna de ti
Aún tengo guardadas las estrellas
De la noche que te conocí
Y aunque ya no creo en el amor
Moriría si estuvieras aquí

Mi corazón hoy no se siente bien
Espero que mañana sea un poco mejor
Duele lo que hiciste, pero aún te quiero ver
Odio que la perdono aunque no pidió perdón
Mi corazón extraña tu piel
Me cuelgo de la almohada porque aún tiene tu olor
Duele lo que hiciste, pero aún te quiero ver
Odio que la perdono aunque no pidió perdón

Sé que ya no te hago falta
Pero al menos podrías mentir
Y borrar la sonrisa en tu cara
Que pinté cuando yo estaba ahí
Ahora escondo estas cicatrices
Porque nadie me sabe entender
No sabes el daño que hiciste
Y nunca lo vas a saber

Mi corazón hoy no se siente bien
Espero que mañana sea un poco mejor
Duele lo que hiciste, pero aún te quiero ver
Odio que la perdono aunque no pidió perdón
Mi corazón extraña tu piel
Me cuelgo de la almohada porque aún tiene tu olor
Duele lo que hiciste, pero aún te quiero ver
Odio que la perdono aunque no pidió perdón

Mi corazón hoy no se siente bien
Espero que mañana sea un poco mejor
Duele lo que hiciste, pero aún te quiero ver
Odio que la perdono aunque no pidió perdón

Прости

Не знаю, чем ты сейчас занимаешься,
Но надеюсь, ты счастлив.
Я плакала кровавыми слезами
И говорила с луной о тебе.
Я всё ещё храню звёзды
С той ночи, когда мы познакомились.
И хотя я больше не верю в любовь,
Я бы умерла, если бы ты был здесь.

Моему сердцу сегодня плохо.
Надеюсь, завтра будет немного лучше.
Больно от того, что ты сделал, но я всё ещё хочу тебя видеть.
Ненавижу себя за то, что прощаю тебя, хотя ты даже не просил прощения.
Моё сердце скучает по твоей коже.
Я прижимаюсь к подушке, потому что она всё ещё хранит твой запах.
Больно от того, что ты сделал, но я всё ещё хочу тебя видеть.
Ненавижу себя за то, что прощаю тебя, хотя ты даже не просил прощения.

Знаю, что я тебе больше не нужна,
Но ты мог бы хотя бы солгать.
И стереть улыбку с твоего лица,
Которую я нарисовала, когда была рядом.
Теперь я прячу эти шрамы,
Потому что никто не может меня понять.
Ты не знаешь, какой вред ты причинил,
И никогда не узнаешь.

Моему сердцу сегодня плохо.
Надеюсь, завтра будет немного лучше.
Больно от того, что ты сделал, но я всё ещё хочу тебя видеть.
Ненавижу себя за то, что прощаю тебя, хотя ты даже не просил прощения.
Моё сердце скучает по твоей коже.
Я прижимаюсь к подушке, потому что она всё ещё хранит твой запах.
Больно от того, что ты сделал, но я всё ещё хочу тебя видеть.
Ненавижу себя за то, что прощаю тебя, хотя ты даже не просил прощения.

Моему сердцу сегодня плохо.
Надеюсь, завтра будет немного лучше.
Больно от того, что ты сделал, но я всё ещё хочу тебя видеть.
Ненавижу себя за то, что прощаю тебя, хотя ты даже не просил прощения.