Текст и перевод песни Anthrés - Que Poco Duró El Para Siempre

Que Poco Duró El Para Siempre

Estaba leyendo las cartas que escribiste
En donde hablabas de todo tu amor hacia mí
Prometiste que nunca seríamos extraños
Y hoy espero en la lluvia por horas un rastro de ti
Si fuera alguien más, te lo juro no me importaría
Amores fallidos he tenido más de un millón
El tema, flaquita, es que fuiste el amor de mi vida
Y el amor en mi vida con tu despedida se hundió
Que poco duró el para siempre
Regrésame mi cargador
Lo que no mata te hace más fuerte
Regrésame esta canción
Nuestro tatuaje
Se está quemando
Con cada palabra que escupe esta hoja de papel
Te escribí un diccionario y solo me dijiste "gracias"
Como si fuera empleado recibiéndote en un motel
Que poco duró el para siempre
Regrésame mi cargador
Lo que no mata te hace más fuerte
Regrésame esta canción
Que poco duró el para siempre
Regrésame mi cargador
Lo que no mata te hace más fuerte
Regrésame esta canción
Esta canción
Regrésame esta canción
Regrésame mi corazón

Comme le "pour toujours" a été court

Je lisais les lettres que tu as écrites
Où tu parlais de tout ton amour pour moi
Tu as promis que nous ne serions jamais des étrangers
Et aujourd'hui, j'attends sous la pluie pendant des heures une trace de toi
Si c'était quelqu'un d'autre, je te jure que ça ne m'importe pas
J'ai eu plus d'un million d'amours ratés
Le problème, ma chérie, c'est que tu étais l'amour de ma vie
Et l'amour dans ma vie a sombré avec ton départ
Comme le "pour toujours" a été court
Rends-moi mon chargeur
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Rends-moi cette chanson
Notre tatouage
Se consume
Avec chaque mot que crache cette feuille de papier
Je t'ai écrit un dictionnaire et tu m'as juste dit "merci"
Comme si j'étais un employé qui t'accueillait dans un motel
Comme le "pour toujours" a été court
Rends-moi mon chargeur
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Rends-moi cette chanson
Comme le "pour toujours" a été court
Rends-moi mon chargeur
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Rends-moi cette chanson
Cette chanson
Rends-moi cette chanson
Rends-moi mon cœur