Текст и перевод песни Anthrés - Tatuaje De Triángulo

Tatuaje De Triángulo

Me pregunto cómo un ángel
Puede causar tanto dolor
Te escribí una biblia propia
Y la olvidaste en un cajón

Me pregunto tantas cosas
Cuando está llegando abril
Porque sé que es tu cumpleaños
Pero no sé qué decir
No te preocupes, no tienes que

Darme una explicación
Un cómo ni porqué
La tinta no secó
Yo ya no te hago bien

Aunque no nos volvamos a ver
Y tú quieras borrarme de tu corazón
Nos une el mismo tatuaje de triángulo
En la costilla inferior
En la costilla inferior

Créeme cuando te digo
Que yo también quiero superarte
Pero en las noches sueño contigo
Y en el día empiezo a extrañarte

Me disculpo por todos los textos
Que borracho a las tres te envié
Te bloqueé porque tengo miedo a tu respuesta
Si no contestas no sé para qué me emborraché

Soy un desastre
Como tú lo fuiste en tu momento
Y no quiero volver a hablar de ti
Pero te olvido y luego me arrepiento

Te olvido y luego me arrepiento
Te olvido y luego me arrepiento
Te olvido y luego

Dame una explicación
Un cómo y porqué
La tinta no seco
Ya no te hago bien

Aunque no nos volvamos a ver
Y tú quieras borrarme de tu corazón
Nos une el mismo tatuaje de triángulo
En la costilla inferior

Dame una explicación
Un cómo y por qué
La tinta no secó
Yo ya no te hago bien

Tatuage De Triángulo

Je me demande comment un ange
Peut causer autant de douleur
Je t'ai écrit une bible personnelle
Et tu l'as oubliée dans un tiroir

Je me pose tant de questions
Quand arrive avril
Parce que je sais que c'est ton anniversaire
Mais je ne sais pas quoi dire
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à

Me donner une explication
Un comment ni pourquoi
L'encre n'a pas séché
Je ne te fais plus du bien

Même si on ne se revoit plus
Et tu veux m'effacer de ton cœur
Nous sommes liés par le même tatouage de triangle
Sur la côte inférieure
Sur la côte inférieure

Crois-moi quand je te dis
Que moi aussi je veux te dépasser
Mais la nuit je rêve de toi
Et le jour je commence à t'oublier

Je m'excuse pour tous les messages
Que j'ai envoyés ivre à trois heures du matin
Je t'ai bloqué parce que j'ai peur de ta réponse
Si tu ne réponds pas, je ne sais pas pourquoi je me suis saoulé

Je suis un désastre
Comme tu l'étais à ton époque
Et je ne veux plus jamais parler de toi
Mais je t'oublie et ensuite je le regrette

Je t'oublie et ensuite je le regrette
Je t'oublie et ensuite je le regrette
Je t'oublie et ensuite

Donne-moi une explication
Un comment et pourquoi
L'encre n'a pas séché
Je ne te fais plus du bien

Même si on ne se revoit plus
Et tu veux m'effacer de ton cœur
Nous sommes liés par le même tatouage de triangle
Sur la côte inférieure

Donne-moi une explication
Un comment et pourquoi
L'encre n'a pas séché
Je ne te fais plus du bien