Vamos Por Un Cigarro - Anthrés перевод на немецкий

Vamos Por Un Cigarro

No voy a mentir
No soy tan especial
Solo tengo una sonrisa
Una sonrisa para dar

Y no pretendo ser
El músico más chingón
Pero cuando escribo letras
Son de todo corazón

En la noche soy vampiro
Y en el día Satanás
Pero cuando estás conmigo
Lo culero se me va

Si quieres soy tu amigo
Si quieres, algo más
Solo dime lo que quieres
Y, te juro, lo tendrás

Vamos por un cigarro
Aunque no tenga encendedor
No elijas el que está volteado
Ese es para otra ocasión

Vamos, yo te invito a un trago
A un caballito de mezcal
Aunque eres fresa y yo soy raro
Esto puede funcionar

No voy a mentir
Porque eres especial (tan especial)
No voy a decir
Lo que le digo a las demás

Tengo una canción
Si quieres escuchar
Es sobre tus ojos perla
Y tu mirada de cristal

Desde que te vi fumando
El adicto he sido yo
A pensarte todo el día
Y extrañarte sin razón

Así que te propongo algo
Una extraña invitación
Una de esas que involucran un futuro, tú y yo

Vamos por un cigarro
Aunque no tenga encendedor
No elijas el que está volteado
Ese es para otra ocasión

Vamos, yo te invito a un trago
A un caballito de mezcal
Aunque eres fresa y yo soy raro
Esto puede funcionar

Vamos por un cigarro
Aunque no tenga encendedor
No elijas el que está volteado
Ese es para otra ocasión

Gehen wir eine Rauchen

Ich werde nicht lügen
Ich bin nichts Besonderes
Ich habe nur ein Lächeln
Ein Lächeln zu verschenken

Und ich behaupte nicht
Der krasseste Musiker zu sein
Aber wenn ich Texte schreibe
Kommen sie von ganzem Herzen

Nachts bin ich ein Vampir
Und tagsüber Satan
Aber wenn du bei mir bist
Verschwindet das Abgefuckte

Wenn du willst, bin ich dein Freund
Wenn du willst, etwas mehr
Sag mir einfach, was du willst
Und ich schwöre, du wirst es bekommen

Gehen wir eine Rauchen
Auch wenn ich kein Feuerzeug habe
Wähl nicht die, die umgedreht ist
Die ist für einen anderen Anlass

Komm, ich lade dich auf einen Drink ein
Auf einen kleinen Mezcal
Obwohl du schick bist und ich komisch
Könnte das funktionieren

Ich werde nicht lügen
Weil du besonders bist (so besonders)
Ich werde nicht sagen
Was ich den anderen sage

Ich habe einen Song
Wenn du ihn hören willst
Er handelt von deinen Perlaugen
Und deinem kristallklaren Blick

Seit ich dich rauchen sah
Bin ich der Süchtige
Den ganzen Tag an dich zu denken
Und dich ohne Grund zu vermissen

Also schlage ich dir etwas vor
Eine seltsame Einladung
Eine, die eine Zukunft beinhaltet, dich und mich

Gehen wir eine Rauchen
Auch wenn ich kein Feuerzeug habe
Wähl nicht die, die umgedreht ist
Die ist für einen anderen Anlass

Komm, ich lade dich auf einen Drink ein
Auf einen kleinen Mezcal
Obwohl du schick bist und ich komisch
Könnte das funktionieren

Gehen wir eine Rauchen
Auch wenn ich kein Feuerzeug habe
Wähl nicht die, die umgedreht ist
Die ist für einen anderen Anlass