Anthrés - Vamos Por Un Cigarro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anthrés - Vamos Por Un Cigarro




Vamos Por Un Cigarro
We Are Going for a Cigarette
No voy a mentir
I am not going to lie
No soy tan especial
I am not that special
Solo tengo una sonrisa
I only have a smile
Una sonrisa para dar
A smile to give
Y no pretendo ser
And I do not intend to be
El músico más chingón
The best musician
Pero cuando escribo letras
But when I write lyrics
Son de todo corazón
They are from the heart
En la noche soy vampiro
At night I am a vampire
Y en el día Satanás
And in the day, Satan
Pero cuando estás conmigo
But when I am with you
Lo culero se me va
The bad goes away
Si quieres soy tu amigo
If you wish, I am your friend
Si quieres, algo más
Or more, if you wish
Solo dime lo que quieres
Just tell me what you want
Y, te juro, lo tendrás
And I swear, you will have it
Vamos por un cigarro
We are going for a cigarette
Aunque no tenga encendedor
Even though I do not have a lighter
No elijas el que está volteado
Do not choose the one that is upside down
Ese es para otra ocasión
That is for another occasion
Vamos, yo te invito a un trago
We go, I invite you to a drink
A un caballito de mezcal
To a small glass of mezcal
Aunque eres fresa y yo soy raro
Even though you are a fresa and I am weird
Esto puede funcionar
This can work
No voy a mentir
I am not going to lie
Porque eres especial (tan especial)
Because you are special (so special)
No voy a decir
I am not going to say
Lo que le digo a las demás
What I say to the others
Tengo una canción
I have a song
Si quieres escuchar
If you want to listen
Es sobre tus ojos perla
It is about your pearl eyes
Y tu mirada de cristal
And your crystal gaze
Desde que te vi fumando
Since I saw you smoking
El adicto he sido yo
I have been the addict
A pensarte todo el día
Thinking about you all day
Y extrañarte sin razón
And missing you for no reason
Así que te propongo algo
So I propose something to you
Una extraña invitación
A strange invitation
Una de esas que involucran un futuro, y yo
One of those that involve a future, you and me
Vamos por un cigarro
We are going for a cigarette
Aunque no tenga encendedor
Even though I do not have a lighter
No elijas el que está volteado
Do not choose the one that is upside down
Ese es para otra ocasión
That is for another occasion
Vamos, yo te invito a un trago
We go, I invite you to a drink
A un caballito de mezcal
To a small glass of mezcal
Aunque eres fresa y yo soy raro
Even though you are a fresa and I am weird
Esto puede funcionar
This can work
Vamos por un cigarro
We are going for a cigarette
Aunque no tenga encendedor
Even though I do not have a lighter
No elijas el que está volteado
Do not choose the one that is upside down
Ese es para otra ocasión
That is for another occasion





Авторы: Juan Andres Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.