Текст и перевод песни Anthrés - Volver a Verte (Acústico)

Volver a Verte (Acústico)

Si en una noche como esta
Me quedo dormido en tus brazos
¿Me despertarías?
Si en el día me enredo, en tu cabeza
¿Serías honesta conmigo y me lo dirías?

No sé si quiero saber
Pero la duda me está consumiendo
¿Sientes lo mismo que yo?
¿O solo fue el éxtasis de ese momento?

Me encantaría tener
Tan solo un vistazo en tu mente
Para poder entender
Si voy
Si voy a volver a verte

Si en una noche como esta
Te entrego mi alma desnuda
¿La aceptarías?
Si te llene el cora de promesas
¿Confiarías en que yo nunca tedecepcionaría?

Estoy cansado de tanto querer
Pero contigo me sobran las ganas
Y no sé lo que va a suceder
Pero tengo tu nombre tatuado en mi almohada
De tanto
De tanto pensar en ti

Увидеть тебя снова (Акустика)

Если в такую ночь, как эта,
Я засну в твоих объятиях,
Ты разбудишь меня?
Если днём я запутаюсь в твоих мыслях,
Ты будешь честна со мной и скажешь мне об этом?

Не знаю, хочу ли я знать,
Но сомнения съедают меня,
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Или это был всего лишь экстаз того момента?

Мне бы так хотелось
Хоть одним глазком заглянуть в твои мысли,
Чтобы понять,
Увижу ли
Увижу ли я тебя снова

Если в такую ночь, как эта,
Я отдам тебе свою обнаженную душу,
Ты примешь её?
Если я наполнил твое сердце обещаниями,
Поверишь ли ты, что я никогда тебя не разочарую?

Я устал от того, что так сильно люблю,
Но с тобой у меня этого чувства в избытке,
И я не знаю, что произойдет,
Но твое имя вытатуировано на моей подушке
Оттого,
Оттого что я так много думаю о тебе