Sometimes - Anti перевод на немецкий

Sometimes

Sometimes I think about the times we never had
Never spent, never went, but at least I understand
I ain't ashamed of who I am, but I ain't man enough to see
The person that I loved was standing right in front of me

Yeah, I hope no one ever loves you like me
It's kinda selfish but they never agree
I've waited way too long
So if loving you ain't right, then I'm hoping that they wrong

We don't talk a lot about the time up at the parking spot
You held out your hand, but my mind was yelling make it stop
Butterflies floating in my chest
Just let me confess, so I can finally put these thoughts to rest

And you, you had to wait for me
But I could never leave, and that's the only thing I see
I hope someday, I can be the man that goes up to your father
And ask for a ring for his daughter

Who you wait for
When the one that you love is knocking on your door
And it don't really matter what you can't afford
Cause I love the way you make me try

You know, sometimes
I'm wishing on a star just to make you mine
And I don't ever wanna go and see you cry
Cause I'll love you til the day I die, yeah

Sometimes, I be on my phone in the dead of night
Bright screen, dark room, thinking of the time you
Came to me crying 'bout relations with your parents
I never said to run away, but you suggested Paris

Now that's a funny thought cause we don't have a lot of money
And it's hard to run away when you're locked up in a cage
You're thinking on the other side that it's always sunny
But even in your paradise it rains

Yo, listen, I know you're looking for someplace to go
But maybe get a job, and then ease up on the chemicals
This call got me stressing
Think about your blessings
Maybe what you're looking for is hiding in this message

You truly make me feel like I'm in the air
Nothing else really compares, I hope you are aware
I know it can hard to tell the one you love you care
But a life with you and me in it, is one that I'm hoping that we can share

Who you wait for
When the one that you love is knocking on your door
And it don't really matter what you can't afford
Cause I love the way you make me try

You know, sometimes
I'm wishing on a star just to make you mine
And I don't ever wanna go and see you cry
Cause I'll love you til the day I die

If what comes up might still come down
Then someday we might touch this ground
For now, your head's still in the clouds
I made my peace, but feel let down

We know our fate is what we choose
I made my rounds and paid my dues
Somethings might be still unfound
Sometimes is my favorite sound

Manchmal

Manchmal denke ich an die Zeiten, die wir nie hatten
Nie verbracht, nie hingegangen, aber wenigstens verstehe ich
Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin, aber ich bin nicht Mann genug zu sehen
Dass die Person, die ich liebte, direkt vor mir stand

Yeah, ich hoffe, niemand liebt dich jemals so wie ich
Es ist irgendwie egoistisch, aber sie stimmen nie zu
Ich habe viel zu lange gewartet
Also, wenn es nicht richtig ist, dich zu lieben, dann hoffe ich, dass sie falsch liegen

Wir reden nicht viel über die Zeit oben am Parkplatz
Du hast deine Hand ausgestreckt, aber mein Verstand schrie: Hör auf
Schmetterlinge schweben in meiner Brust
Lass mich nur gestehen, damit ich diese Gedanken endlich zur Ruhe bringen kann

Und du, du musstest auf mich warten
Aber ich konnte nie gehen, und das ist das Einzige, was ich sehe
Ich hoffe, eines Tages kann ich der Mann sein, der zu deinem Vater geht
Und um einen Ring für seine Tochter bittet

Auf wen wartest du
Wenn derjenige, den du liebst, an deine Tür klopft
Und es ist nicht wirklich wichtig, was du dir nicht leisten kannst
Denn ich liebe es, wie du mich dazu bringst, es zu versuchen

Weißt du, manchmal
Wünsche ich mir von einem Stern, dich nur zu meiner zu machen
Und ich will nie erleben, dass du weinst
Denn ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, yeah

Manchmal bin ich mitten in der Nacht an meinem Handy
Heller Bildschirm, dunkler Raum, denke an die Zeit, als du
Weinend zu mir kamst wegen der Beziehung zu deinen Eltern
Ich habe nie gesagt, wegzulaufen, aber du hast Paris vorgeschlagen

Das ist ein lustiger Gedanke, denn wir haben nicht viel Geld
Und es ist schwer wegzulaufen, wenn du in einem Käfig eingesperrt bist
Du denkst, auf der anderen Seite ist es immer sonnig
Aber selbst in deinem Paradies regnet es

Yo, hör zu, ich weiß, du suchst einen Ort, wohin du gehen kannst
Aber vielleicht such dir einen Job und fahr dann die Chemikalien runter
Dieser Anruf stresst mich
Denk an das, wofür du dankbar sein kannst
Vielleicht versteckt sich das, was du suchst, in dieser Nachricht

Du gibst mir wirklich das Gefühl, als würde ich schweben
Nichts anderes ist wirklich vergleichbar, ich hoffe, du bist dir dessen bewusst
Ich weiß, es kann schwer sein, der Person, die man liebt, zu sagen, dass sie einem wichtig ist
Aber ein Leben mit dir und mir darin ist eines, von dem ich hoffe, dass wir es teilen können

Auf wen wartest du
Wenn derjenige, den du liebst, an deine Tür klopft
Und es ist nicht wirklich wichtig, was du dir nicht leisten kannst
Denn ich liebe es, wie du mich dazu bringst, es zu versuchen

Weißt du, manchmal
Wünsche ich mir von einem Stern, dich nur zu meiner zu machen
Und ich will nie erleben, dass du weinst
Denn ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Wenn das, was aufsteigt, auch wieder fallen muss
Dann könnten wir eines Tages diesen Boden berühren
Vorerst ist dein Kopf noch in den Wolken
Ich habe meinen Frieden damit gemacht, aber fühle mich enttäuscht

Wir wissen, unser Schicksal ist das, was wir wählen
Ich habe meinen Teil getan und meine Lektionen gelernt
Manches mag noch unentdeckt sein
Manchmal ist mein Lieblingsklang