It's A Shame - Anti Atlas перевод на немецкий

It's A Shame

These tired eyes are lonely stars
Trying to find some order in the chaos
This is what you doin' to me
In every word, you ever said
You cut right through
Through my chest
I guess you never really left
I guess you never really left

And it's a shame
We ended what could've been golden
I just thought you should know
And everything
That I ever been
You're looking back at me
I guess you never really left
I guess you never really left me

Drag myself onto the floor
Trying to find some chaos in the order
This is what you doin' to me
Simple truth is just denied
You're all I have
I lost the fight
This is what you doin' to me

And it's a shame
We ended what could've been golden
I just thought you should know
And everything
That I ever been
You're looking back at me
I guess you never really left
I guess you never really left me

It's a shame
We ended what could've been golden
Just thought you should know
And everything
That I ever been
You're looking back at me
I guess you never really left
I guess you never really left me

It's a shame
That we ended up what could've been golden
It's a shame
You already left
It's a shame
You already left me

Es ist eine Schande

Diese müden Augen sind einsame Sterne,
die versuchen, eine Ordnung im Chaos zu finden.
Das ist es, was du mir antust.
In jedem Wort, das du je gesagt hast,
hast du mich mitten hindurch geschnitten,
durch meine Brust.
Ich glaube, du bist nie wirklich gegangen.
Ich glaube, du bist nie wirklich gegangen.

Und es ist eine Schande,
dass wir beendet haben, was golden hätte sein können.
Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Und alles,
was ich je gewesen bin,
du blickst auf mich zurück.
Ich glaube, du bist nie wirklich gegangen.
Ich glaube, du hast mich nie wirklich verlassen.

Ich schleppe mich auf den Boden,
versuche, etwas Chaos in der Ordnung zu finden.
Das ist es, was du mir antust.
Die einfache Wahrheit wird einfach geleugnet.
Du bist alles, was ich habe.
Ich habe den Kampf verloren.
Das ist es, was du mir antust.

Und es ist eine Schande,
dass wir beendet haben, was golden hätte sein können.
Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Und alles,
was ich je gewesen bin,
du blickst auf mich zurück.
Ich glaube, du bist nie wirklich gegangen.
Ich glaube, du hast mich nie wirklich verlassen.

Es ist eine Schande,
dass wir beendet haben, was golden hätte sein können.
Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Und alles,
was ich je gewesen bin,
du blickst auf mich zurück.
Ich glaube, du bist nie wirklich gegangen.
Ich glaube, du hast mich nie wirklich verlassen.

Es ist eine Schande,
dass wir beendeten, was golden hätte sein können.
Es ist eine Schande,
dass du schon gegangen bist.
Es ist eine Schande,
dass du mich schon verlassen hast.