Текст и перевод песни Anti-Flag - Bring out Your Dead (Re-Recorded)

Bring out Your Dead (Re-Recorded)

Spend a lifetime working for these people
To make what is earned in one day
There are options to choose, I call it Social Progress
Progress to not be abused
They were arrested for their views
It was the protesters they screwed
And still had the nerve to ask
Who I was voting for
'Cause when you silence our youth
Then you silence the truth
Our right not to remain...
Yeah!
Start funding lives that move for changes
Not funding leaders that oppress and use
When politicians become nothing more but major corporations
Posing as humans, real humans lose...
They were arrested for their views
It was the protesters they screwed
And still had the nerve to ask
Who I was voting for
'Cause when you silence our youth
Then you silence the truth
Our right not to remain...
Silent
I won't remain
I won't remain silent
I won't remain
I won't remain silent
Bring out your dead...
Oppression
Intimidation
Suppression

Вынесите своих мертвецов (перезапись)

Всю жизнь работаешь на этих людей,
Чтобы заработать то, что они получают за день.
Есть варианты выбора, я называю это социальным прогрессом,
Прогрессом, чтобы не быть униженным.
Их арестовали за их взгляды,
Это протестующих они обманули,
И всё ещё имели наглость спросить,
За кого я голосовал.
Потому что, когда вы заставляете молчать нашу молодежь,
Вы заставляете молчать правду.
Наше право не молчать...
Да!
Начните финансировать жизни, которые стремятся к переменам,
А не лидеров, которые угнетают и используют.
Когда политики становятся ничем иным, как крупными корпорациями,
Притворяясь людьми, настоящие люди проигрывают...
Их арестовали за их взгляды,
Это протестующих они обманули,
И всё ещё имели наглость спросить,
За кого я голосовал.
Потому что, когда вы заставляете молчать нашу молодежь,
Вы заставляете молчать правду.
Наше право не молчать...
Молча.
Я не буду молчать.
Я не буду молчать.
Я не буду молчать.
Я не буду молчать.
Вынесите своих мертвецов...
Угнетение.
Запугивание.
Подавление.