Текст и перевод песни Anti-Flag - Close My Eyes

Close My Eyes

I always see the same things when I close my eyes
I am always hoping I could clear my mind
The son of my father and the son of Sam
The daughter of my mother and another mans hand
The prisons seem endless in a soulless land
A still life painting of a still born man
Searching for reason with irrational plans
Malnourished children hugging Uncle Sam
I know
Listening to our own conversation
Watching our own gestation
Whispering our own frustration
Encouraging our own starvation
I know
There is no justice there are only lies
There are no prisons there is only crime
There is no health there are only goodbyes
There are no truths there is only disguise
There is no heaven there are only fires
There are no states there is only attire
There is no nation there are only cease fires
There are no wars there is only desire
There is only you for you to recognize.
I always see the same things when I close my eyes
I was just hoping I could clear my mind
The son of my father and the son of Sam
The daughter of my mother and another man's hand

Закрой Мои Глаза

Я всегда вижу одно и то же, когда закрываю глаза,
Я всегда надеюсь, что смогу очистить свой разум.
Сын моего отца и сын Сэма,
Дочь моей матери и рука другого мужчины.
Тюрьмы кажутся бесконечными в бездушной земле,
Натюрморт мертворождённого.
Поиск смысла с иррациональными планами,
Недокормленные дети обнимают Дядю Сэма.
Я знаю,
Слушая наш собственный разговор,
Наблюдая за нашим собственным зарождением,
Шепча наше собственное разочарование,
Поощряя наше собственное голодание.
Я знаю,
Нет справедливости, есть только ложь,
Нет тюрем, есть только преступление,
Нет здоровья, есть только прощания,
Нет правды, есть только маскарад.
Нет рая, есть только пожары,
Нет государств, есть только одежда,
Нет наций, есть только прекращение огня,
Нет войн, есть только желание.
Есть только ты, чтобы ты себя узнала.
Я всегда вижу одно и то же, когда закрываю глаза,
Я просто надеялся, что смогу очистить свой разум.
Сын моего отца и сын Сэма,
Дочь моей матери и рука другого мужчины.