Текст и перевод песни Anti-Flag - Don't Let the Bastards Get You Down

Don't Let the Bastards Get You Down

Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Oh, no...
Don't let the bastards get you down
Screaming back at home on a cracked phone
There's no one to hear you when they just don't want to know
No cleaning up the mess they left in a nowhere town
The future just contains what we put into it now
Open up the windows of your boxed in art
Open the prison gates, open up your heart
You no longer sleep quiet once you've opened up your eyes
Only when the truth is recognized
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down
Open up the windows of your boxed in art
Open the prison gates, open up your heart
You no longer sleep quiet once you've opened up your eyes
Only when the truth is recognized
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down
We refuse to be highrised
Inventoried, merchandised
Indoctrinated by things we're told to fear
We refuse to be cast aside
Ridiculed and normalized
Worried by things we're told to fear
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Oh, no...
Don't let the bastards get you down
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down
Don't let the bastards get you down
Don't run for cover when you hear that sound
Don't be afraid, you're not alone
Our only hope is the unknown
Don't let the bastards get you down down down

Не дай ублюдкам сломить тебя

Не дай ублюдкам сломить тебя, милая,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
О, нет...
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Кричишь обратно домой по треснувшему телефону,
Никто тебя не слышит, когда они просто не хотят знать.
Некому убирать беспорядок, который они оставили в заброшенном городке,
Будущее содержит лишь то, что мы вложим в него сейчас.
Открой окна своего искусства, запертого в коробке,
Открой тюремные ворота, открой свое сердце.
Ты больше не спишь спокойно, как только открыла глаза,
Только когда правда осознана.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Открой окна своего искусства, запертого в коробке,
Открой тюремные ворота, открой свое сердце.
Ты больше не спишь спокойно, как только открыла глаза,
Только когда правда осознана.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Мы отказываемся быть высотками,
Инвентаризованными, превращенными в товар,
Промытыми мозгами вещами, которых нам велено бояться.
Мы отказываемся быть отброшенными,
Высмеянными и нормализованными,
Обеспокоенными вещами, которых нам велено бояться.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
О, нет...
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя.
Не дай ублюдкам сломить тебя,
Не беги в укрытие, когда слышишь этот звук.
Не бойся, ты не одна,
Наша единственная надежда — неизвестность.
Не дай ублюдкам сломить тебя, тебя, тебя.